1980-1989
1980
•• . I ers atn 5e jaargang nr. 3. 11 januari 1980.
Financiëel overzicht Dörpsgalm 1979. Saldo l januari 1979 Inzamelingsaktie Extra giften Rente bank f 312,18 f 1.1±28,31 f 173, 1:~:4: f 8,59 f 1.922,52 ========== Drulrnerk f 672,-– Papierkosten f 363,44 Bezorgkosten f 280,-– Div. uitgaven o.a. aclm. en vergader– kosten Saldo 31-12-1979 f 55, 1 15 f 551,63 f 1.922,52 ============ waarvan f 461,60 op de Bank en f 90,03 in Kas. Verder danken 1vij U hartelijk voor de blijken van waardering en de ge– lt.lkwensen, die wij voor het nieuwe jaar mochten ontvangen. Red. L.V.B.-mededeling. Namens het kringbestuur nodigen wij U uit voor het bijwonen van de lJij– eenkomst op 15 januari a.s. om 19.30 u. in het Patronaat te Ophoven, Kromstraat 27 te Sittard. Samen zullen wij bewust moeten gaan meedenken en meewerken om straks op 19 en 20 september 1980 onze steun te verlenen aan het gouden L.V.B.-feest, hetwelk gevierd wordt in de Oranjerie te Roermond. Bij interesse opgave tot en met maandag bij Berna Zuylen– Schoffelen. Tel.: 2515. A.s. 1voensdag 16 januari houden wij voor onze leden een kienavond. We hopen U dan allen te ontmoeten. Bestuur L.V.B. Bingelrade. Hutaties binnen het School1Jestuur. Conform aftreedrooster van de Stichting Katholiek Onderwijs Dingelrade is dhr. E. Heijnen, voorzitter der voornoemde Stichting, afgetreden. Hij stelde zich niet meer herkiesbaar. Hest het· Schoolbestuur hem zeer er– kentelijk te zijn voor zijn inzet. In zijn pL:tats is als bestuurslid aangesteld dhr. C. Von den Hoff. Hem wensen wij V•2el succes toe voor de toekomst. Ook de taakverdeling binnen het Bestuur onderging wijzigingen. De samen– stelling is nu als volgt: Voorzitter: Dhr. J. Claessen; Secreta,ris: Dhr. L. Paffen; Penningmeester: Dhr. W. Goffin; Leden: Dhr. J. Debets en Dhr. C. Von den Hoff. Stichting Kath. Oncler1vijs Bingelrade. Dankbetuiging. Voor het medeleven ondervonden bij de ziekte, het overlijden en de be– grafenis van mijn geliefde en .onze goede echtgenote en moeder, Hia Vroemen-Cortlever, betuigen wij op deze 1vijze onze oprechte danlc aan alle dorpsgenoten. iif.H. Vroemen, Peter en Harald. Groene Kruis w·eekenddienst. Voor spoedgev~llen kunt U terecht tel. Qq5 - 212044.
C. V. "de Keeschelmup". Zoals 1vij U reeds eerder berichten, wordt op zatercl<tg 19 janu;tri a.s. weer een grote karnavalszitting gehouden in het Ontmoetingscentrum. \'lij kunnen U nu al verzekeren dat het een groots speletakei gaat worden met een keur van artiesten uit binnen- en buitenland. Op deze avonel ztü– len ondermeer voor U optreden: Buuttereed.ners Vliel Knapen - Karel l?icldelers - Karel Knetter. Zang Harjo - Trio Kolderiek. Dans Dansgroep "de Cinderella's" A.ngelique Cremers. Parodisten-trio de Bretels. Hondharmonica duo: de Chirocco's uit Dortmund, en tot slot het optreden van de internationaal bekende show-fanfare "Swinging Aldf~kerk" (ca. 30 personen) uit DuisburG• De muzikale omlijsting op deze avond wordt wederom verzorgd. door onze eigen Hedelfinger Kapel o.l.v. I.~. Heunen. Zoals U ziet beloofd het iets geweldigs te worden. U bent nu in eerste instantie geînformeerd over onze zitting, maar wij hopen volgende week op e.e.a. in een huis aan huis circulaire, nader terug te komen. Bovendien we:nsen 1Iij ons clans– mariechen Jmgelique Cremers veel succes op het danstournooi in Gronin– gen a.s. zaterdag 19 januari. Bestuur e.v. "de Keescheknup". Groene l(ruis. Hartelijk dank aan diegenen, die de kontrilJutie over 1980 reeels hebhen voldaan. Zij zullen binnen enkele dagen hun lidmaatschaps-kontributie– lcaart ontvangen. Gemakshalve geven wij hierbij het gironmmner van het Groene Kruis: 1035071 t.n.v. H.K. Ver Het Groene Kruis Bingelrnde, te 61156 AB Bingelrade en het bankrekeningnmnmer bij de RAJ30-bank te Her– kelbeek: 1331.04.389 t.n.v. Het Groene Kruis te ()l156 AB JJingelrade, Dorpsstraat 77. Wilt U in kontanten voldoen dan kan dit oo]( bij één van lle bestuursleden. Om om1odige rompslomp te voorkomen voor uzelf en ook voor onze vereniging zou het gewenst zijn spoedig de kontributie ado f 30,-- te voldoen. Wij zijn U hiervrwr zeer erl;:_enteli:jk. Het Bestullr. Oprichting C.D.A. afdeling Bingelrade. j.l. Zondag stemden de K.V.P~-leden en de C.D.A.-leden in Bingelrade toe in de oprichting van een C.D.A. afdeling. Het voorlopige bestuur ziet er als volgt uit: Voorzitter J!. Lindner; Secretaris li'. Zuylen; penningmeester H. ~1ertens en lid J·. Vrencken. \'lenst ook U lid te worden van onze afdeling dan heten wij U bij voor– baat van harte welkom. U kunt zich dan opgeven bij F. Zuylen, Groene– weg l te Bingelrade. Tel.: 2515. Het Bestuur. Maatschappelijk Werk. U kunt terecht, iedere 2e en l1:e woensdag van de m.:-1.and 's morgens van 9.30 - 11.00 uur in het gemeentehuis te Bingelrade. Tel.: 04492- 1437.
12-1 zaterdag 13-1 zonda€? ll1-1 maandag 15-1 dinsdag 16-1 woensdag 17-1 donderdag 18-1 vrijdag 19-1 zaterdag 20-l zondag Parochie H. Ijambertus. -------------------~-- Kerkdiensten van 12 - 26 januari 1980. 19.00 u. hgm. b.v. fvlia Vroemen-Cortlever v.w. de buurt. le Zondag na Driekoningen. 8.30 u. 1srn. v.h. geest. en tijd.we1zijn v;d. parochie. 10.00 u. hgm. b. le jrd. v. Jozef Offermans. 19.00 u. g•m.v. Johanna Beckers-Aclrermans. 8.00 u. g.m.v.d. Z.E.H. Pastoor IPr. Cremers. 19.00 u. b.lsm. v. ~!aria Lenssen-Daemen. 8.00 u. g.m.v. Haria en Barbara Cremers. 19.00 u. weekd. v. Hia Vroemen-Cortlever. .19.00 u. hgm. g.jrd. v.d. overl. v.d. fam. Lenssen-Daemen. 2e Zondag na Driekoningen. 8.30 u. lsm. v.h~geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. 10.00 u. hgm. zeswekend. v. Hia Vroemen-Cortlever. N.B. In dit weekend: bi,jz. maande1. collecte voor de eigen kerk. 21-1 maanda.g 19.00 u. g.jrd. v.d. Z.E.H. Pastoor J'os. Gorissen. 22-1 dinsdag 8.00 u. g. jrd. v. · Johannes Meertens en Paulina 23-1 woensdag 19.00 u. b.1sm. v. Haria Lenssen-Daemen. 24:-1 donderdag 8.00 u. g.m. tot int. v.d. fam. Janssen. 25-1 vrijdag 19.00 u. lsrn, v. Hia Vroemen-Cortlever v.w. de 26-l zaterdno; 19.00 u. hgm. b.jrd. v. Jan van de Weijer. Weekdienst Misdienaars. 12 - 18 jan. Itené I.Juyten; 19 - 25 jan. Henri Theunissen. Hoogmis. 13 jan.: Jean en Peter Dehets. 20 jan.: Hormie en Hans Gerrist. Giften voor de kerkschilderinr. Ontvangen t m ·.jan. f 4.:.335,--. v.d.Weijer. buurt. Uw bi,jdrage kunt U storten op gironr. 101±3889 Kerkbestuur St.Lamhertus of op de H.abobank Herkeibeek op nr. 1331.01.50 Par. St. Lambertus Bingelrade met vermelding: Kerkschildering. He e1 harte1ijk danJi. -.--.-.-.-.-
5e jaargang nr. q. 25 janauri 1980.
Internationale wieierveldrit in de Waonder. Op zondag 3 februari wordt er wederom een wielercross gehouden op het prachtige parcours in en rond de lvaonder. Om 13.00 u. beginnen de nieuwe– lingen, vervolgens de junioren en daarachter profs en amateurs. Deze cross is de afsluiting van het seizoen in Nederland. Bij de 1)rofs en ama– teurs zullen v<:el prominenten aan de start verschijnen. Bij de junioren gaan de verwachtingen natuurlijk naar onze dorpsgenoten Frans Timmermans en Joost Geurts. Beiden hadden afgelopen zondag in Stein geen geluld{ige dag. Ze lavamen namelijk ten val. We hopen drvt ze op eigen bodem van pech gespaard blijven. Er waren kosten nog moeiten teveel om het voor U zo aantrekkelijk mogelijk te maken. We hopen dan ook U allen te mogen be– groeten op zondag 3 februari in de Waander waar U een prachtige wieler– middag zult beleven. Wieler S.C. Bingelrade. C. V. "de IillESCIIEKJ\lUP" • j .1. Zaterdag 19 januari hield de karnavalsvereniging een ge\·reldig ge– slaagde en daverende karnavalszitting. Tijdens deze zitting nam Prins Frans I afscheid van zijn "onderdanen" en ,,,rerd de nietn·ve karnavalaprins Jan van Woudenberg uitgeroepen. Hij zal als Prins Jan III over het "Kiescheriek" gaan regeren. Prins Jan III, verloofde, oude1~s en familie– leden van harte gefeliciteertl met deze uitverkiezing. Wij zien nu reeds met verlangen uit naar de volgende ka.rnavalsaktivitei– ten, 1·1a.arvan wij hopen dat U zich, aangevoerd door Prins Jan III, gewel– dig zult LU:ilUSeren. Op e.e.a. komen wij uiteraard. nog tijdig terug. rrevens willen 1dj U mededelen, dat ons dansmariechen Angelique Cremers tijdens een drulr bezet danstournooi in Groningen, op een eervolle l.t:e plaats be– slag wist te leggen. Angelique proficiat! Bestuur e.v. "de Keescheknup". L.V.B. nieuws. Op 1voensdag 30 januari a.s. om 20.00 uur wordt onze jaarvergn.clering ge– houden in café Heyers. Na afhandeling van de gebruikelijke agenda-punten, zal de Hc;er Cor Eertrand een lezing houden met als onderwerp "Ernst en humor in de Limburgse dialect-literatuur". \•lij hopen U allen op tijd te ontmoeten. Bestuur L.V.B. Een onderscheiding. Van bevriende zijde van Hajor C.\V. Silha, l(ruisstraat 18, werkend voor AFCJi,;:NT Br1mssum, ontvingen wij het prettige 1Jericht dat genoemde majoor voor zijn verdienste onderscheiden is met de gouden medalje Meritorius Service Hedal. vvij sluiten ons graag bij tie gelulctvensen van uw vriew1en en kennissen aan. Hed. Dörpsgalm. Gevonden. 2 Zilveren oorbellen. Af te halen bij tlhr. J.1.' Sclmeiders, Dorpsstraat 193, Bingelrade. Groene Kruis weekenddienst. Voor spoedgevallen ku.nt U terecht tel. Ol.~:5 - 21~~0l1:h.
Collecte Leprabestrijding. Blk jaar "\veer "\vordt in de laatste week van januari \lereldlepraclag gehou– den. liet 1~.roord zegt het al. Er "\vordt dan geld ingezameld voor minstens 15 miljoen lepralijders, verspreid over de hele wereld, die dringend onze hulp nodig hebben. lfulp, zowel financieel als materieel. Er moet gezorgd worden voor medikamenten, prothesen, oprichten van verpleegklinieh.en etc. OoL.. de uitzending; van artsen kost veel geld. Daarom doet de I'<ederl. Stich– ting voor Leprabestrijdinc;, E.ring 1Jim1ru.rg, een beroep op U. U ku1.1t dit doen door een bijdrage in geld of per bank- of girocheque. U krijgt daar– voor een envelopje in uw brievenbus. Dit envelopje wordt weer, in de \'leek van 2[3 januari, opgehaald door leden van d.e Vrou\venbond. U1.v geld 1-vordt goed. lwsteed. Hocht U, onverhoopt, niet thu.is zijn dan kunt U altijd nog gireren. Het g;ironmnmer 1uidt: 73050 t.n.v. Lepra-J1Jd:;ie-LiJ;iln.t.rg üc er l en. Namens de lepralijders heel harteli,jk da.nk. :Nederl. Sticb.ting voor tcprabE:strijding. ILaadsvt?rga(lering. De raad der gemeente Bingelrade komt op woensdag 30 jan. a.s. in openbare vergadering bijeen in het Ontmoetingscentr1m1 om 19.30 u. Op de agenda stG.at o.a.: Behandeling begroting 1980; Vaststelling vergoedingslwdrag art. 101 1. o. \vet voor 1980; Verzoek Kerl\::bestuur st.Lan1bertus Ol..il toeken– ning van een eenmalige bijdrage in de kosten schildenverk parochiekerk; Mededelingen omtrent vaststelling verkeersrnaatregelen, t.z.t. zal hier– over een raadsvoorstel volgen; Bededelingen betreffentle de moL~elijLbeid tot logopedische hulp, door het Schoolpedagogisch centr1.-un te Heerlen, in– g~-~ande het nieuwe schooljaar in sameHwerking met de gemeenten Scldnveld, Jabeek en Merkelbeek. Z.L.U. l~ampioenen-SlJOlv in Scala Dancing te Valkenburg. Op zonün.g 6 jan. j.l. werd Jln1ga Offermans als duivenkampioen DJ.,] de jcu.gd gehuldigd, voor de vlucht van Bou.rges en Orleans. De Heer Jennekens die llen1 huldigde bood (Ilmga, als 'iv<.~ardige opvolger va.n zijn vader, een trofee en een boe.k aan. Van een Belgisch collega-duive.r:liefhehl..wr on.tvin:; hij eer1 gouden speld van Derby Orlcans. Van Duitse zi uercl hij geê!ercl met een speciale duif. Jru1ga nog veel succes voor de toclcm:1st. Bestuur Postduivenvereniging Gevl. Vrienden. B.V.C. 128 .. Bij deze uillen wij U -V~reer uitnodigen voor een viertal k<lartavonden, die gehouden '\vorden in onze kantine op dondercl.rtg 21± en 31 januari e-tl op 7 en Il± februari. Aanvang ca. 20.00 u. Wij wensen U nu reeds veel l;:.aartm.1cces toe. Beleefd uitnodigend, Het Bestuur. Oud papier. Het oud papier zal weer 'dorden opgehrtald op dinsdag 5 feln·uari a.s. \1!iit U het papier weer goed geb1mdeld kL.tar zetten? Dij voorbaat hr1rtelijl\ darJc voor u,," med~wer1dng. Basis- en Kleuterschool.
26-1 za.terdag 27-1 zonda11 28-1 maandag 29-1 dinsdag 30-1 1voensda.g 31-1 donderdag 1--2 vrijdag Parochie H. IJambertus. ---------------------- Kerkdiensten van 26 jan. - 9 febr. 1980. 19.00 u. hgm. h.jrcl. v. J·an van de \Afeijer. 3e Zondag na Driekoningen. 8.30 u. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. 10.00 u. hgm. b.jrd. v. Ha.thieu Theunissen. 19.00 u. b.lsm. v. Maria Lenssen-JJaemen. 8.00 u. g.m. tot int. v.d. fmu. Janssen. 19.00 u. b.lsm. v.d. overl. v.d. farn. Jacohs-Schiffelers. 8.00 u. g.m.v. Joh~Wilh. v.d. Weijer, echtgen. en kinderen. Eerste Vri.jdn-&~..z.. gewijd aan de verering v.h. n.nart v. Jezus. 19.00 u. b.lsm. v.d. overl. v.d. fam. Cörvers. 2-2 zaterdag 19.00 u. hgm. b.jrd. v. Gerard Hoen. 3-2 zon(laf; Zond<Etg Septuagesima. l.l:-2 maandag 5-2 dinsdag 6-2 woensdag 7-2 dond.erclau; 8-2 vr i ~i dag 9-2 zaterd<lg 8.30 u. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. 10.00 u. hgm. b.v. Jan Jozef Daemen en Haria Elisabeth v.d. l'teijer. 19.00 u. b.lsm. tot int. v.d. fmn. Zuylen-Nijsten. 8.00 u. g.m.v. l!'elix v.d.Camp en Elisabath Hoors. 19.00 u. b.lsm. v. Haria Lenssen-])aemen. 8.00 u. g.m.v. Carolina Mols. 19.00 u. b.lsm. v. Hia Vroemen-Cortlever v.w. de ln1urt. 19.00 u. hgm. lJ. jrd. v. Jantje Niemans. \'/eekdienst misdiennars. 26 jan. - 1 febr.: Hené IJuytcn; 2 - 8 febr. :Henri r:l.'beunissen. Hoogmis 27 jan. Jean en Peter liebets. 3 febr. Rom1ie en Ha11s Gerrist. Giften 15.erkschilderiEg t/m 26 jan. f !1.855,--. Uw bijdrage kunt U storten op gironr. lO't3889 t.n.v. Kerk1Jestuur St. Lambertus of bij nabobank Herkelbeelc op nr. 13.31.0150 Jlar. St. Lmnbcr– tus Dingelrade met vermelding: Kerkschildering. Hartelijk dank. N.B. Aanvulling Parochieel Kerkbestuur met 4 leden. Overeenkomstig met de richtlijnen van het Bisdom stelt het Kerkbestuur alle parochianen in <le gelegenheid kandidaten voor te dragen. Elke l;.an-· didaat moet onderstetmd zijn met minimaal 5 leesbare handtekeningen. Namen ktmnen ingediend worden bij· de Hr. Fr. Zuylen, Dorpsstr. 6 pf bij de Hr. J. Smeets, Dorpsstr. 18 en op de Pastorie tot en met 9 febr. 1980.
5e jaargang nr. 5 8 februari 1980.
lTins Jan III regeert uver Deangelder. Zaterdag 19 jan. j.l. ·h'erd Prins Jan III (Jan v. lvoudenberg) uitgeroepen als nieuwe heerser over het Keescheriek voor het seizoen 1980-1981. Wij feliciteren hem met deze hoge uitverkiezing en wensen hem veel succes voor de komende karna– val. Prins Jan III Alaaf! Beaugelder Alaaf!!! Redal~tie. Kinderoptocht. Evenals andere jaren, wordt ook dit jaar \veer een bonte kinderoptocht gehouden. Dit geschiedt door de Kleuter- en Basisschool en het Oudercomité in sa.."'llemverking met de Karnavalsvereniging. Van~elfsprekend kunnen ook andere g;roepen ann deze optoch bij de c. v. de "Keeschelrnup" p/a clc heer J. Cl even, 127, tot uiterlijk vrijdag 15 februn.ri a.s. De optocht wordt zaterdag 16 februari om 11±.11 u. Opstellen OLl 111:.00 u. nabij café I\.uypers. Route: Dorpsstr. - Eindstr. - ICru.isstr .. - Geerstr. - Haastriclrter\-reglJorpsstraat. Ontbinding op de parkeerplaats bij lwt Ontmoetingscentrlun.IGeuter- Basisschool, Oudercomité, e.v. Keescheknup. Kinderkarnavalsmiddag. Op vrijdag 15 febr. a.s. zal er evenals vorig jaar 1 deer een kinderkarna– valsmiddag gehouden "'dOrc1en in h::::t Ontmoetin[~Scentrum. r:rijdstip vnn 13.30 u. - + 15.30 u. Deze mid.dag zal geheel verzorgd t·.rorden door de ldn– deren en het belooft weer een gm.reldig kolderiek spel.;:tal~el te worden met voor elk l•ntt wils: zang-clans-sketches-show-tanzmuriechen-buutereedners– imitators etc. Bregasten zullen zi.jn: Prins Léon I (met prinsenproclama– tie), Prinses Béate en de Jeugdraad van Elf, ter'i·lijl een delegatie van de "grote" Raad van Elf ook aan'i\Tezig zal zijn. \'lij hebhen gemeend, deze mid– dag besloten te moeten houden; hij is uiteraard bestemd voor de kinderen van Kleuter- en Basisschool én voor de ouders van cle schoolgaande kinde– ren. (P.S. Ouders die deze middag niet bezoeken en hun kind(eren) van school komen afhalen, moeten dat deze keer doen aan het Ontmoetingscentrum. Jeugdprins 1980. Als niemve ·heerser over het "Hielc van cle Eeescheknupkes" werd op school als Jeugdprins 1980 uitgeroepen: J?rins Leon I (Leon Bender). Aan zijn zijde zal staan tijdens de karnav<::tlsd.n.gen: Prinses Béate (Béate de Haan). De Jeugdrand van Elf ·wordt gevormd door: John Snackers, l"I<.Larten van Lies– hout, Jan ~4.rets, Henry Theunissen, Léon Goffin, Constant i-\.ckf~rrnans, Ilené Luyten, Henk Kuypers, Joep ljuyten, Hené Von dell Jioff en Eric Heyers. Schoolmis. Basis- en Kleuterschool, Oudercornité,. Op dins(lag 12 fe1lr. a.s. vindt er om 8.30 u. ·v.reer een schoolmis pL.mts. Als thema voor deze viering is gekozen: narungeving (met II. Doopsel). Om deze viering nog meer gestal te te geven, hopen 1Iij dat weer vele ouders in de mis aanwezig zullen zijn. 1 ) . . .1 1 JaSlSSC 100 •
Sportterrein, g66n hondentoilet! Het komt de laatste tijd steeds vaker voor, dat onze spelers, vooral tij– dens trainingen, op minder prettige ·wijze in aanra1dng komen met uitwerp– selen van honden. Voor hen (wie niet?) is dit een bijzonder vieze gmvaar– wording, voor het bestuur een situatie die niet lnnber tolerabel is. i.'/ij w·etcn dat het bij regen en wind niet meevalt uw huistlier op de gebruike– lijke wijze "uit te laten", echter U heeft de lusten, aanvaardt dan ook de lasten. Hij vragen de hondenbezitters vriendelijk doch zeer dringend ons sportterrein niet (meer) als openbaar hondentoilet te benutten; er is in l>in[;elrade geluldcig nog plaats .~~enoeg waar niemand er hinder van onder– vindt. Hopenlijk levert dit artikeltje het gevrenste resultaat op, zodat wij ECen verdere maatregelen behoeven te nemen. }.J;:-,mcns onze spelers hij voor-baat dank voor U\v r:wdm·"erking. Destuur B.V.C. '28. L'. V. •-l'J:i CU\'73. \Iocnsdai_:; 30 jan. j .1. 1·rerd in café Lteyers de jEtarvergnderin1c~ gehouden. Na do ugendapru:rten ·werd er met interesse geluisterd naar Dhr. C. Hertrand over Li;nlnu ...gse dialect-literatum". Hevr. B. Zuylen-Schoffcüen nur,1 haar tn~~ wa~r als voorzitster. van deelname aan de lezing, :in de Stadsschouwburg te Sittard, over het -Lu:m.a "Onze kinderen" door l~Ievr .. v. Deursc:n kan plaatsvinden tot 15 februari a.s. Destuur L.V.H. 1'oestc:J.,minc;_ nielnve Jlasissclwol. Gp :21~: :januari j .1. ontving de Stichting Kath. Onder,:-~ijs Bin~;elrade het vc:rll bericht, dat dGor de Sta;ltssecretaris van Onderwi;js officieeJ to2;::: is verleend tot vervn.n;~;ende nieu•dbouw· van een drieklassi,se Basis;:;chool alhier met daarin gei11tegreerd de bestaande Kleuterschool. St. Ka.th. Ond. Hingelra.:.le. Oud pa.pü:r. In vcrb~nd met de slechte weersomstandigl1eden op dinsdag j.l. kon het oud papier niet opGehaald worden. liet zal nu op dinsdn~ 12 febr. a.s. --..wrc C!lt op~;ehaald. Wilt U het papier goed r;elJlUldeld klaar zetten? Dij voortJ<ult h.arteJijJ.;: clanlr VOOr lHv' medewerking. n . DRSls- en Klerrterschool. OphrQnt;st Le1;ra-aktie. De kollelcte voor de Lepra-bestrijding heeft het mooie bedrag opgebracht van f 539,51. Hartelijk clunlc aan alle :clild.e gevers. NU ook in Biw.;elracle! NaTJens de l\:ederl. Sticht. voor Leprabestrijding L.V.D. afd. Dingelrade. Vanaf ll1 februari hoeft U niet meer ver te Jopen om verse en 'ivarme vis te kopen. Voortaan kunt U elke donderdag tussen 11±.00 en 15.00 u. terecllt bij Vishandel rrans Erlrens op de parkeerplaats bij het Untmoetingscentrum., Groene I:ruis weekenddienst. Aanvrnr;ert voor hulp bi;j spoedgevallen in het 1-.reekend tel. 0'-.::5 - !~l20lJJt.
9-2 zaterelag 10-2 zondag 11-2 maandag 12-2 d.insclar; 13-2 1voensdag Parochie H. Lam1Jertus. ~~-------------------~ Kerh:diensten van 9 - 23 februari 1980. 19.00 u. 8.30 u. 10.00 u. 19.00 u. 8.30 u. 19.00 u. hgn1. ·b.jrd. v. Jantje Niemans. Zondag Sexagesima. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. hgm. h. le jrd. v. Elisabeth Bend.er-Dassen. b.mncl. v. Johannes Goffin. Schoolmis, g.jrû. v. Jan Jacobs. b.lsm. v. Maria Lenssen-Daemen. 14-2 donderdag 8.00 u. g.jrd. v. Jan Sew. Hols en r-laria Helena Pennings. 15-2 vrijcL1g 19.00 u. b.lsm. v.d. overl. v.d.fam. Herberighs-Giclcn. 16-2 zaterflag 19.00 u. hgm. b.v. Hein Hertens v.lv. de 1Juurt. 17-2 ZOJ1Üag Zondag (tuinquagesima. 8.30 u. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v~d. parochie. 10.00 u. hgn. l;.v .. Hia Vroemen-Cortlever v.w. de lnwrt. N.B.: In dit weekend: bijz~ maandel.collecte voor de eigen Kerk. 18-2 man:ndag 19-2 clinsdng 20-2 ·vwensdag 21-2 donderdag 22-2 vrijdag C),..,. !) .Cdj-,- zaterch.lg 19.00 u. b.innd. v. ~Jan Leonard Bem.elmans. 8. 00 u. g. jrd. v. Karel Vondcnhoff e:n 11.30 u. 19.00 u. s.oo u. 19.00 u. 19.00 v.• Anna Hnria Pingcrhuth. ~-llfoe:nsdag. Ui treiJç.ing v.h. Askruisje aan de Schoolkinderen. b.lsrn. v. Haria Lenssen-Daemen. Uitreiking v.h. Askruisje. g.m. tot int. v.d. fam. Janssen. b .1 sn1. v. Hi a Vroemen-Cortl ever v.w. de bunrt. hgm. b.v. ~villem Heunen, E1isabeth Daemen en N.J. Bogie. Weckdienst misdienaars. 9 - 15 febr.: Hené Luyten; 16 - ~:? fc1Jr.: IIenri Thètmissen. Hoogrnis 10 fe1n·.: Jean en Peter Debets; 17 febr.: Ronnie-IIans Gerrist. Uw gezinslJi,jclrap;e en uw gift voor de Eerh:::.. schil(!~ri~ kunt U storten op gironr. 1043889 t.n.v. l~erl(bestuur St.LamlJertus Bingelrade of bij Rabobank Herkeiheek op nr. 13.31.0150 t.n.v. Parochie St.Lamhertus Bingelrade met vermelding.: Gezinsbijclrage en/of KerJrschildering. N .B. Aanvulling van het KerklJestwJ.r met 4 leden. Overeenkomstig de richtlijnen van het Bisdom stelt het Kerkbestuur alle parochianen in cle gele3enheid kandidaten voor te dragen. Elke kan– didaat moet ondersteund zi~in met minimaal 5 leesbare handtekeninr;en. r~amen kunnen worden ingediend bij de Hr. Fr. Zuylen, Dorpsstr. 6, bij de )Ir. J. Smcets, Dorpsstr. 18 of op de Pastorie.
5e jaargang nr. 6. 22 fe1Jruari 1980.
\veer met beide voeten op de grond. lJe feestneuzen zijn weer opgeruimd. De zware hoofden weer tot normale proporties terugge1Jracht. De normale gang van zaken krijgt weer langzarun voorrang. Ook voor mv "Dörpsgalm" gaat alles gewoon verder. Wij zijn toe aan de jaarlijkse rondgang. U hebt het natuurlijk al lang lJegrepen. Het gaat om uv financiële stem~. De bijgevoegde envelopjes worden bij U afge– haald vanaf 25 februari. Ondanks het gat dat de karnaval in uw portemon– nee geslagen heeft, zijn wij als redactie toch vol vertrouwen. Alvast bij voorbaat onze hartelijke d.anlc. Uedactie. Kinder}~arnaval 1980. Vrijdagmiddag waren we met de hele school in het Ontmoetingscentrum kar– naval gaan vieren. Allemaal ·waren we len1c verkleed. Prins Léon en Prinses Béate met de H.aad van Elf zaten op het podimn. Heel veel kinderen traden op en lieten leuke dingen zien en horen, zoals dansen, zingen en moppen tappen. Iedereen heeft dat geweldig mooi gevonden. Toen het programma af– gelopen was hebben \fe nog flink gezongen, ges1u·ongen en gehost. De limo– nade en de nonnevotte waren ook lekker. Zaterdag was de optocht. Ik vond dat hij erg lang was. Er waren heel leulce 1vagens en [~roepen bij. Ieder– een had erg zijn best gedaan. In de optocht hebben wij ons ook geweldig goed geamuseerd. Ik vond het erg gezellige dagen en het is janmwr, dat de karnaval alweer voorhij is. Ik hoop, dat het volgend jaar ook weer zo fijn wordt. (Uit: Opstellen van kinderen van de Basisschool). Bedanlnvoordj e. Bij deze bedanken wij allen die ons financieel of op welke andere ·wijze dan ook behulpzaam 1·mren, het kinderk:::trnava.l 1980 te realiseren., Oudercomité en Schoolpersoneel. Dienstencentrum. Op zaterdag 8 maart a.s. zal in het gmnee11schapshuis "De Hen.k.hof" te Herkel1Jeek een dansavond 1·wrden gehon.den, welke voor iedereen toeganlte– lijk is. De entree bedraagt f 3,-- per persoon. Om 19.25 u. vertrekt van– af de kerk en vanaf het Ontmoetingscentrmt een bus voor de lieflle1Jbers uit Bingelrade. Kaarten voor deze avond zij~1-verh:rijgbaar bij Hevr., J. Bemelmans-Josten, tel.: 2l129. Het duo Piet Erens zal die avond zorg– dragen dat niet alleen de ouderen mrtar ook de jongeren aan lnm trel::::lcen komen. Wij wensen de deelneem(st)ers veel plezier. Het Bestuur. Bejaardenvereniging. Op donderdag 28 februari a.s. zal om 15.00 u., in het Ontmoetingscentrum de jaarvergadering plaatsvinden. In verband met de koffietafel Forden de leden verzocht tijdig bet inschrijfformulier bij de sekretaresse in te leveren. Ook niet-leden zijn van harte welkom. Het Destt:nr. Bromfietshandschoenen ~cvonden. Deze handschoenen zijn een week of 3 geleden gevonden in de Dorpsstra~tt nabij "de .Eik". De eigené.tar kan deze afhalen bij dhr. Jos Ackermans, Dorpsstraat 77 te Bing~lrade.
]\.'V. C.-nieuws. Ui t.slw•;en 10 febr. Progrmmna 2'.~: febr. Jah(:ek'j' - u.v.c. 1 0-1 B.V.C. l - }mcnradel 11.~:. 30 u. n.v.c.2 l-1 n.v.c. 2 - J,iml>tlrf•·ia11 11.30 u. n.v.c.3 Jabeek2 3-0 ' !1 P V C3 11.30 - h.as1)0ra - Je • • u. De uitwedstrijd tegen aartsrivaal Jn.beelc was moeilijk voor ons na de winterstop mede in verband met het missen van een drietal kernspelers. Doch de goede instelling van het gehele team blc:ek "\.'!eer vruchten af te ,.,rerpen. De eerste helft bleef dubhelblanlc al hadden we enkele doelrijpe kansen kunnen scheppen. Doch ook Jabeek bleek geen n.ngst voor ons te ken– nen en kwaru enkele malen gevaarlijk voor ons doel. De ~~e helft begon hoopvol. Ueeds na e:n1cele minuten kon ll'rans Dekker via een goed genomen corner scoren. Deze score bleef ook tot het einde ofschoon er meerdere kansen le1v-amen, doch deze werden te zacht, naast of overgesclwten. a.s. Zonelag opnieuw een krachttoer tegen Doenr.ade. Jongens geef je ten volle, er zit nog alles in! Wij, dat is geheel Hin[';elrade, rekenen op jullie. liet Bestuur. flehwrandu.m Groene ILruis. Voor de leden, die de l:.:.orrLrihutie nog niet heb1wu af~;edrn.Lr,en nog even ce:(; v.rj c.ndelijL: verzoele dit zo spoedig rnof:;elijJ\. te wiJlen t1_oen. J)it kan kon– ta.:::1t bij 6én van de bestTturslcden of op Dankrc1.::.nr. l).3l.Oh.389 t.n.v. lwt Croenc Eruis te Bingelrade of wel OJl gironr. lC3507l t.n.v. R.K. Ver., Het Groene Krais Bingelrade te Bingelrade, Dorp~>:3tra.at 77. Din-Avond. Het Bestuur. Op maantlag 25 felJr. a.s. vindt in het gemeenschapshuis 11 De Lenldwf" te Hcrkelbeelc een clia..-avond plaats. Aanvang 19.30 u. Entree f 2,-- p.p. :u1ct inl>egrip van een kop koffie. De bus vertrekt 19.10 u. vanaf de kerk en Untmoeting;scentrmn .. Verüere inlichtingen en opn:ave voor dceln.nme bij: llevr. Bemelmnns-tTostcn, Dorpsstr. 99, tel.: 21129 en ;Ievr. Vrencken-Zuy] 1Jorpsstr~:1at lCl tel.: Il.t3l. Dicnstencentr1m1. ZicLc~ntridium. \lic 1vil deelnem(::n aan het ziekentridil.mi k.an zich opgeven vóór 15 IM.wrt a.s. bij mevr. P. Hermens, Irenehof 12, HerLeJbeek, tel. 18li:J, of bij Zr. G. v.d.Voort, 1Vilmenweg 12, Nerkellwek, tel. 12C9 (van dinsdag t/m vrijdag van Jl±. 00 tot Jl±. 30 uur). I 11r<::tai succes. In lLosmrt1en 11ist onze dorpsgenoot Jo :nertens beslaG te ler;;:::;en op pl:;n.ts bij de Zuid Nederlandse Kampioenschapj.•en rrac l~1von-uo. J·o, ce11 van l1arte prof'iciat en nog veel succes voor de toekolüst. lteclactie. ÜtL.l papier. Dinsdag l~ mnart zal er \.·teer oud parlier worden opcoht:Lald rond 17.00 uur. \Vilt ·u het \H:er goed blmdelen? Bij voorba<lt dank. Gclwren. rt. • .DaSlS- en Klentersclwol. 9 ïebr." 1980: Fenil:ce en Bart Dolstra, Kruisstraat 9.
Parochie IL. Lambertus. J(erkdiensten van ~23 febr. - 8 maart 1980. 23-2 zaterdag 19.00 u. hgm. b.v. Willem Heunen, Elisaheth Daemen en 2h-2 zondnr5 25-2 maandag 26-~~ dinsdag 27-2 woensdag 2ü-2 do1\derdag ~~9-2 vrijdag 1-3 zaterdag 2-3 ZO.tlda~ 3-3 maandag '1-3 dinsdag 5-3 w-oensdag 6-3 donderdag 7-3 vrijdag 8-3 zaterdag 8.30 10.00 19.00 s.oo 19.00 8.00 19.00 19.00 8.30 10.00 19.00 8.00 19.00 8.00 19.00 19.00 u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. N.~J. Bogie. Eerste Zond{lg van de Vasten. lsm. v.h. geest. en tijd.-welzijn v.d. pa.rochie. hg1u. h. Je jrd. v. Leo Hoenen. 1J.lsm. v. Jan Adam Offermans en zoon Jozef. g.m.v. Joh.Wilh. v.d. Weijer, echtgen. en kiwleren. b.lsm. v. ~furia Lenssen-Duemen. g.In. v. Ilenriette Janssen. b.lsm., v. Guilla1.1t-ne Caenen. hgm. b.v. Frans Herberighs. T'l·;eede Zondag van de Vasten. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. pnrochie. b.v. l'fia Vroemen-Cortlever v.w. de huurt. 1).lom. t.e.v.d. TI. Gerardus voor een zieke. g.r.1.v. Hevr. Kleuters-~fanssen. b.lsrn. v. Haria Lenssen-Daemen. g.m.v. Jacq. v.d.Weijer, ouders en zuster. Eerste Vri;ldag2 ge1vijd aan de verering v.h. n.:Hart V .Jezus. b.l::nn. v. 'J.liny Theuniosen-Daemen. hgl<l. b.jrd. v.d. overl. ouders v.d. kinderen Gooi jen. Weekdienst misdienaars. 23 - 29 febr.: René Luyten; 1 - 7 mnart: Henri Thelmissen. Hoogmis 24: febr.: Jean en Peter DelJets; 2 maart: Itmmie en Hans Gerrist. U·w Gezinsbijclrage en uw gift voor de lCerkschilderin[; km1.t U storten op gironr. 101±3889 t.n.v. 1\erl\:bestuur St. LDmbertus Bingelrade of bij de Ilabobank Herkel1Jeek op nr. 13.310.150 t.n.v. Parochie St. LamlJertus Bingelrade met vermelding: Gezinsbijdrage of Kerkschildering. N.B. De Kapelwagen voor de Kerk in Nood-OostpriesterhulE staat op I:mandag 25 felJruari aan de kerk van 13.00 - 15.00 uur om mv gaven als lrleding e.n lwuclbare levensmiddelen in ontvangst te nmnen. Van harte aanbevolen. -.-.-.-.- Groene J\ruis 1veekenddienst. Aanvragen voor hulp bij spoed~evallen in het 1veekend tel. 0115 - 21201 ±1t.
5e jaargang nr. 7. 7 maart 1980.
Geweldige reaktie. Ondanks, of misschien danl~zij de opgel>orgcn feestneuzen reageerde L [;C1:el– dig. In alle bescheidenheid vroegen \VÎ j U mv jaar1 ijkse bi jdra[;e voor U\v Dörpsgalm. Itesnl taat: i 1.650,911. Kiet alleen het bedrag heeft ons geïmpo– neerd maar ook de manier '"'1arop wij ontvangen werden. Dij de oveq_:;rote meerderheid van de inwoners van Bingelrade lag het "Dörpsgalmzalcje" gevuld en wel klaar. Niet alleen een recordbedrag, maar ook in een recordtijd was de zeer geslaagde aktie een feit. Als bijzonderheid willen wij U nog zeg– gen, dat deze inzaraeling maar liefst i 300,-- meer opbracht dan verleden jEtnr. Als redaktie onze welgemeende dank. Dit verplicht ons om door te gaan, U zo goed mogelijk te voorzien van het plaatselijk nieuws, voor zover dit bij ons \vordt bekendgemaakt. Jtedaktie. Verschoven maar niet vergeten! Om diverse redenen, kon eind vorig jaar ons St.Ceciliafeest niet plaatsvin– den. Dit uitstel heeft echter niet geleid tot afstel. liet zal nu plaatsvin– den op zondag 16 maart. Ons programrna ziet er als volgt uit: 10.00 u. Hoogmis voor alle overleden leden, ere-leden, don<.:tteur en leden. Onder leiding van ond.er-directt~ur IJeo 1Ie1u1en zal deze H.}Iis worde.r1 opgelui– sterd door onze Harmonie. Uitgevoerd wordt de Deutsclw Hes se van Schubert. Van 20.00 - 21.00 u. Concert door Harmonie St.Cecilia. Uitgevoerd 1·rorden, gedeeltelijk samen met onze drmnband: 1) On the Square; 2) North Dakota; 3) Cephale en l"rocris; 4:) The Dearles in Concert; 5) Op een Perzische markt; 6) Primero Torrero; 7) In festive mood; 8) Lijnbaan Hars. Verder zal de avond verzorgd \vorden door de Boerenblaaskapel var1 Koningsbosch. Als extra attractie: a) verloting van geheel verzorgde 8 daagse vakan-tie naar Oosten– rijk voor 1 persoon; b) Dia's van onze Hoffeesten; c) Naast goed verzorgde dranken, een hartig hapje, aangeboden door ons Dc:unescorrd té. :Een en ander natuurlijk tegen betaling. Beste mensen van Bingelrade, onze aktieve leden oefenen een heel jaar. Speciaal uit dankbaarheid voor uw steur1 '~dordt deze dag voor U georganiseerd. Iaat onze leden niet in de kou staan. Toon 1nv waardering voor hun inzet. IJaat 1 s morgens onze l;::erk en 's avonds ons Ont– moetingscentru_ra te klein zijn doordat U allen amT'i>lezig bent. De Harmonie staat klaar Oiïl U te ontvangen. Het Bestuur. Schoolmis. Op dinsdag 11 maart a.s. zal er om 8.30 u. weer een schoolmis pl.::).atsvinden. Deze viering zal in het teLen staan van het thema vasten en onthouding (bezuinigen bij jezelf en meer samen delen). Natnurli;jL verwachten "tvij ook weer vele ouders, die deze H. Mis komen bijwonen. L. V .B.-nie1nvs. 25 Haart bezinninu;sdag 1) De Christelijke waarde van 't ziele ding. Oclcosten voor deze dag f 10,--. bestuursleden. Dasisschool - Oudercomité. bij de Zusters te Sanderbout. rrhema: zijn; 2) Sterven en stcrvensbegelei– Opgave voor 13 maart bij een van de Bestu-crr l1. V.B. Bins;elrade. Geboren: Honique Daemen, Eindstraût 29. 25 febr. 1980. Overleden: 27 febr. 1980 Haria Wilhelmina 1-Ioen-Larosch, Dorpsstr. 13.
Ja.· I'V(' r;';a<l ering HP :i ~aardenvf'rerli I'; in:~, Jjon · n: 28 febr. j.J. bic1d ttc hej .. ardeuY•·re;;j illt; h:,ar j<larveq;<l.dcring. Lc Yoorzi LLer Lc:cttc in ziju lielLo;ast\.;oorll i11 Let hijzowtcr \;elJ~m::, Je gec tclijl;:. .:ulviscur de z•• ll. Fr. v.d. , de voorzitter V~tll de diocesane 1wnd, de he: er J. Cui jpcrs en }Jhr. C. ;)te inen pro j Qctl ei der v~u1 het Dicnstcncentrwu. In het afgelopen jn.ar was het ·weer een druk prosramma VUJl uktiviteiten en de voorzitter vond het jru~ner, dat er bejaarden zijn, die kontributie l>etalen en aan geen enkele aktiviteit deelnemen. De verslagen van de secretaresse en penningmeesteresse vonden de gocdl::c"Lrring van de ver-· gadering. De lcd.en van de kascontrolekormnissie hadden alle stuldcen keurig in orde bc~vonden en tot nieU'de leden wcr•Jen aangm'lezen 1\1\v. Bresser en Niv. Heru1cnl,cr[J;. De voorzitter lJracht danlï: aan het Dienstencentrun voor de vele en t;occl georganiseerde aktivitei ten vrellce nan bej;1arden, oud.cren, WAO-ers, alleenntaanden en gepens. werden geboden. Ook een 1,word van Jank nan de Gelti(:e;:tc. Dan.k 'i'ras er ook voor dhr. Zef Gooijen rnede-organiSiltor van het jaarlijJ.;:s bej.~'lardenuitsta:pje, aan de plaatselijke middenstand, vereniQ;in– gert, instellingen en particulieren, die dit uitstapje moaelijk macl(ten, zotlat de deelnemers geen grote onlcoste.n hieraan haë~den. Dhr. Sjeng Gooijeu werd hartelijk bedanlr:t voor het bezorgen van de boekjes van het Diensten– ce:..:::.tnn;l. Nmnens het bestulU' vroeg de voorzitter de goedl~euring van de nieLPJe statuten, aangepast aan het nieUI'lC verenigingsrecht. De bondsvoor– zitter gaf een korte ui teenzetting over het 1mrk VEen. de bond en. de Unie, die de belangen van de 01uleren behartigen. De Geestelijlc Adviseur ·\'.rees de aanwezigen er op om trou1v te blijven aan het Geloof en de Kerk en zo een voorb\;eld te zijn voor de jongeren. Na de koffietafel was dhr. Cor Ber– trc:u:ul aau het \voord met diverse Limburgse verhalen en ui tdrulddngen, \\relke bij de toehoorders zeer in de smaak vielen. Ve bejaardenvereni;;ing kan teru.::;zien op een zeer goed geslaagde j~1arvergadering. Het Bestuur. Del::enale Korendag 1980._ Het geuengd. Kerkelijk Zangl~oor van Dingelr<.tde ·was vriJ 20 febr. te gast bij het Kerl;::elijh: Zangkoor te }1erkel1Jeek, welke de organisatie in handen hnd v.d. Korendag van het Dekenaat Bru11ssum. Om 19.00 u. werd een I'lech– ti~~ Lof opgedragen door Pastoor Wilms. De voorzang 1:-1erd verzorgd door het gemengd Eerkolijk Zangkoor St. Joseph van l,ferlcelbeek. Hierna traden met succes de l:;:oren op uit Schinveld-Jabeel:-Treebcek-Hrun ..ssum e.n lJingelrade. Het eel 1verd afgesloten 1net een gezellig sa,;:;1enzijn i:n "de lienldwf", met r;:mzil"~;~le omlijsting van de Boerenbln,askapel uit J:,1erke11Jeek. Tevreden en enthousiast zien z·owel zangers-zangeressen en pub1 iele het volgende cvenmaent tegemoet. liedaletie. Hoe(1eravond. onze moeders - vrou,den en rueisjes uit onze gemeenschuT)• Door het en de leden van de Vrou1\renbe1·re~;ing afd. Binc;elracle \vordt on:M; jaarlijkse Hoederavond georganisec~rd, op rnaanclag 17 muart ou 20.00 u. in het Ontmoetingscentrum. Hopenlijk zullen we veel da:mes uit ons dorp mog(:;n begroeten en dan samen genieten van de voordrachtjes en l;.offic met gelJat:. Deze avond is voor iedereen gratis toegankelijk. Voor een tege– moetkoming in de kosten zal het gezellige rad van avont1:rur niet ont1)reken. Bestuur en Letien L.V .. B. Dingelrade.
r·arochie H. Lmnl1ertus. Kerl:.:dienstcn van 8 - 22 maart 19E?O. 8-3 zaterelag 19.0(J u. • b.jrd. voor de overl. ouclcrs v.d. ltind<~rcn 17-3 maandag 18-3 clinsdag 19-3 woensdag 20-3 donderdag 21-3 vrijcle.g 22-3 zaterdag Gooi jen. 3c Zonün.g V<ül de Vasten. 1sw. v.h. geest. en t.i.jd.l,.relzijn v.ü. pn-roc.ltic. hr,m. b.jrd. ·v. Gertrudis Bastin-Dortants. b.mnd. v. Jan lleonn.rd Bemelmans. Schoolmis, b.v. Elisa Haria Paffen-lleuts. \veeJcd. v. lln..ria Hocn-Larosch. g.m.v. Joh.Hi1h. v.d. \leijer, echtg;en. en 1dnüeren b.lsm.• v. Earia 1Jenssen-D.:.temen.• hg;m. b.jrd. v. Peter Jozef Vroemen en Alu1a JGlisal>eth Buyzen. l1e Zondag v.r:u1 de Vasten (Zondag Laetare). lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. hgm. 1J.v. de lev. en overl.leden en ereleden v.d. Harmonie St.Cecilia. 19.00 u. 1J.lsm.• v.d. overl. v.d. fam. Vrencken-Janssen. 8.00 u. g.m. tot int. v.d. fam. Janssen. Feest van St.Jo:-3ef, man van Haria, Patroon v. cl. H. Iierli. 19.00 u. b.lsm. v. Jozef Offermnns. s.oo u. b.lsm. v. 1-lrtr::i. a J_~enssen-Daemen. 19.00 u. w-eekd. v. Har ia Hoen-Laroseh. 19.00 u. hgm. b. jrd.• v. Wilma van Vugt-Heijnen. :P.T .B.: In dit 1·Jeeke:rJd.: maa:nd.el. collecte voor de eigen L:e1:+:. ~ifcel::dienst n~:Lsclien<:lars. 8 - ll1 mrt.: He11é L-uyten; 15 - 21 Pll't.: Henri Tl1eunissen. J!.oo::;mis: 9 mrt.: Jean en Peter DelH~ts; 16 mrt.: Ronnie en Hans Gerrist. r~r. T3. In verband m.et de eerste lJetalin,g_ van de kerkschilderin;; doen 1·lij lüj d.eze opnieu1-1 een beroep op u1v zo 1·relkmue bijdrage die U lDmt storten op gironr. 101.!:3889 t.n.v. Eerk1Jestuur St. Ijam1Jertus Bingelrade of op de nabobank op nr. 13.310.150 t.n.v. Parochie St. Lambertn ingelrade met vermolding: Kerkschildering. Bi;j voorlJaat hartelijk dank. De opbrengst voor de 1\n;pelw;-._~en van Oostpriesterhulp bedroeg 250 kg. Namens de lCerJ:: in lYoocl heel hartelijl:.: daük. Groene JCruis ~.:eckenddienst • .Aanvragen voor hulp 1Jij spoedgevallen in het 1-:cekehd tel. Ol.~:5 - ~1:201:::'.:.
=:; ,. . . · dtOI'tJS almt 5e jaargang nr. 8. 21 maart 1980.
~~aaie prestaties. Bij de op 9 maart gehouden Nederlandse kampioenschappen Dansrnarietjes te Venray behaalde Angelique Cremers een 5e en Regina Rosbach een 6e plaats bij de A-junioren. Bij de B-junioren behaalde Angelica Geurts een 9e plaats, waardoor zij zich kwalificeerde voor de Europese Kampioenschappen. José Kuijpers behaalde in deze groep een verdienstelijke 20e plaats. Niet ontevreden. Red. Afgelopen zondag hielden wij ons uitgestelde St.Ceciliafeest. Onze indruk van het geheel: Echt niet ontevreden! 's Morgens in de hoogmis waren nog al wat mensen. Samen met U hebben wij gezien, dat er toch nog vrij veel plaatsen onbezet waren. Een volgende keer beter! Het was voor ons hoopge– vend, dat er enkele tientallen mensen op tijd aanwezig waren, om het ge– gev~n concert te beluisteren. Samen met onze aktieve leden, zijn wij na– tuurlijk dankhaar voor de financiële steun, die wij ieder jaar van U mogen ontvangen. Toch menen wij als bestuur er even op te mogen wijzen, dat het voor on~e dames en heren muzikanten een stimulans is voor een nog grotere inzet, wanneer U uw belangstelling toont voor hun uitvoeringen. Zij waar– deren zeer zeker uw kritisch oor, voor het resultaat van veel repetities. Voor datgene, wat verder op de avond geboden werd, moeten wij het oordeel natuurlijk aan U als bezoekers over laten. Voor allen, die bij ons te gast waren! Hartelijk dank! Voor hen, die verstek lieten of moesten laten gaan, een volgende keer verwachten wij ook U onder het motto: Hoe meer zielen hoe meer vreugde! Bestuur en leden Harmonie St. Cecilia. Raadsvergadering. De ~aad van de gemeente Bingelrade komt in openbare raadsvergadering bij– een op maandag 24 maart om 19.30 u. in het Ontmoetingscentrum. Op de agen– da staat o.a.: Voorstel toekenning subsidie kerkbestuur; Voorstel inzake vaststelling bedrag per leerling l.o-wet voor het jaar 1980. Vaststelling verkeersmaatregelen en beschikbaar stellen crediet voor benodigde borden tot een bedrag van f.8000,-. Mededelingen:Aantrekken welzijnsambtenaar en benoeming ambtenaar ter secretarie. Schietvereniging St. Lambertus. Zaterdag 8 maart j.l. wist D4r.S.Theunissen de koningstitel te behalen bij het Koningsschieten 1980 van de schietvereniging St. Lambertus. Na 144 schoten sneuvelde de vogel en was de spanning gebroken. Ook de dames van de leden van de schietvereniging lieten zich niet onbètuigd en schoten er dapper op los. Het,Bestuur. Grote Zomermod~show. Het Damescomité van de Harmonie organiseert wederom haar, jaarlijkse modeshow in samenwerking met Nedofa~ ;B•V• i 'QP. dinsdag 25 maart in het Ontmoe– tingscentrum. Aanvang 20.00 uur. De kinderen uit e~~en dorp ~~llen U dan de zomermode 1980 presenteren. Wij heten U natuurllJk hartellJk welkom en wensen U een prettige avond. Groetend, Het Damescomité Harmonie. Geboren. 8 maart 1980 Renate Bastin~ Wiegelrade~straat le
B.v.c. '28. Uitslagen 16-3: Passartl -BVCl 2-2; COV) - BVC2 1-1; BVC3 - Waubach5 1-3. Programma 23-3: BVGl - Amstenradel 14.30u. BVC2·- Schinveld5 11.30 uur. RKSNE3 - BVC3 12.00 uur. Afgelopen zondag verspeelde BVC 1 een heel kostbaar punt bij Passart, mede gezien de nederlaag die Kaspora leed bij Amstenrade. Het zoveelste onnodige verliéspunt. Achteraf bekeken mogen we nog blij zijn met deze stand en dat we niet met-een nederlaag huiswaarts keerden gezien het feit, dat Passart een penalty miste (prachtig gestopt door Jan Peeters) en een schot tegen de paal in de allerlaatste minuut. A.s. zondag tegen AIDstenrade zullen we al– les moeten geven om de punten in Bingelrade te houden. Ook rekenen wij op de steun van onze supporters. Het 2e elftal liet ook een steek vallen en kon zijn toppositie tegen hekkeslui ter COV3 niet waar maken •. Wil men de kans op het kampioenschap behouden, dan zal men ook hier g~en puntje meer mogen verspelen. Veel succes voor de komende wedstrijden. Het Bestuur. Toneel. De bekende bejaardentoneelvereniging "Betoog" uit het dienstencentrum Hoensbroek is op donderdag 27 maart a.s. te gast in het OntmQetingscentrum_ te Bingel.rade. Op het programma staat het blijspel "gevecht met drie vrou– wen~. Dolkomische verwikkelingen rond de slechte financiële toestand van een firma en de pogingen die worden ondernomen om de firma;te redden, zullen U doen schudden van het lachen. De voorstelling begint om 20.00 u. en de entree-prijs bedraagt f. 3,- Het Diensterlcentrum. Groene Kruis. Ondanks dat door onze bestuursleden de jaarverslagen met bijlagen huis aan huis zijn verspreid, willen wij bij deze nogmaals Uw aandacht vragen voor de jaarvergadering te houden in het Ontmoetingscentrum. Deze vergadering vindt plaats op woensdag 26 maart om 20.00 uur. Dus niet op dinsdag 25 maart zoals aanvankelijk vermeld in de uitnodiging. Het Bestuur. Kindervierin en in de Goede Week. Op Witte Dondèrdag 3 april is er om 8.30 u. een misviering. Centraal zal staan: Het Laatste Avondmaal met Voetwassing. De ouders zijn natuurlijk van harte welkom• Op Goede Vrijdag (4 april) herdenken wij Jezus'lijden en sterven om 15.00 u. De Kruisweg zal dan op kinderlijk niveau gebeden wordenp Beide vieringen worden op school voorbereid, terwijl ~ok in de katechese– lessen ruim aandacht zal worden geschonken aan het Hoogfeest van Pasen. Paaseieren rapen. Basisschool. Paaszaterdag 5 april organiseert het, Oudercomité weer:het. traditionele paase~er~~:r~pe~~ ;op ~~f .~çho~l~errein, voor kleuters en kinderen van klas 1, 2 en 3. De kinderen van de hogere klassen helpen mee'bij·de voorberei– dingen. Alle kinderen komen bijeen op school om 10.00 u. Veel plezier. Oud papier. Het Oudercomité. Dinsdag l april zal er weer oud papier worden opgehaaldQ Wilt U het weer goed bundelen? Bij voorbaat dank" Basis- en Kl·euteJrschool.
22-3 zaterdag 23-3 zondag 24-3 maandag 25-3 dinsdag 26-3 woensdag 27-3 donderdag 28-3 vrijdag 29-3 saterdag 30-3 Zondag 31-3 maandag 1-4 dinsdag Parochie He Lambertus. ~--------------------- Kerkdiensten van 22 maart - 5 april 1980. 19.00 u. hgm. b.jrd. v. Wilma van Vugt-Heijnen. 5e ZondÇt.g van de Vasten. Passie-Zondag. 8.30 u. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.~. parochie. 10.00 u. hgm. g.jrd. v. Egidius Herberighs. 19.00 u. b.lsm. v. Jan Adam Offermans, M.A. Gooijen en zoon Jozef. 8.00 u •. b.lsm. v. Maria Lenssen-Daemen. 19.00 u. b.lsm. v. Tiny Theunissen-Daemen. 8.00 u. b.lsm. v. Guillaume Caenen. 19.00 u. weekd. v. Maria Hoen-Laroach. 19.00 u. hgm. b.jrd. v. Theo Lemmens en overl. ouders Lemmens-Ritterbecks. 8.30 u. 10.00 u. 19.00 u. 8.00 u. 6e Zondag van de Vasten. Palm-Zondag en Palmzegening. lsm. v.h. geest. en tijd.welzijn v.d. parochie. hgm. b.jrd. v. Maria Lenssen-Daemen. b.lsm. v. Maria Lenssen-Daemen. Tevens Boeteviering g.m.v.d. overl. fam. Nuchelmans en Janssen. 2-4 woensdag 19.00 u. 3-4 Witte Donderdag: 8;.30 u. Van 19.00-20.00 u. gelegenheid voor pers. biecht. weekd. v. Maria Hoen-Larosch. Tevens Boeteviering. Dag van de Instelling v.h. H.Altaarsacrament. Plechtige Misviering door de Basisschool. Pl.Eucharistieviering b.tot bijz. intentie. 19.00 u. Aanbiddingstijden: B.00-8.30 u. Dorpsstr. {v.a. Postkant.) Geerstr. Maastrichterstr. 8.30-9.00 u. Eind-, Put-, Beuken- en Kruisstraat. 9.00-9.30 u. Viel, Wie~Jelraderstr., Kneykuilerweg, Hillensbergerweg. 9.30-10.00 u. Dorpsstr. tot aan Postkant. en Groeneweg. 4-4 Goede Vrijdag Geboden Vasten en Onthoudingsdag. 15.00 u.Kruiswegoefening en verering v.d. H.Kruisrelikwie. 19.00 u. Plechtige Kruishulde en Communiedienst. 5-4 Vigilie van Pasen: Vanaf 9.00 u. is er gewijd water verkrijgbaar aan de sacristie. 19.00 u. Paasvigilieviering met zegening van Vuur, Paas– kaars en Doopwater. hgm. b.v. Henri Meijers. Weekdienst misdienaars. 22-28 mrt.: René Luyten; 29 mrt.-4 apr.: Henri Theunissen. Hoogmis: 23 mrt. Jean en Peter Debets. 30 mrt. Ronnie en Hans Gerrist, Robert Bannen. Avonddienst donderdag 3 april, vrijdag 4 en zaterdag 5 april: alle misdienaars.
•• • • or s aln~ Se jaargang nr. 9. ~ april 1980.
Jaarvergadering Groene Kruis. De vergadering was dit jaar niet zo druk bezocht als vorige jaren. Muar desondanks was het een vruchtbare vergadering en hadden de aanwezigen ruimschoots de gelegenheid }~. Fr. Frencken, diëtiste van de Prov. Ver. Het Limburgse Groene Kruis, vragen te stellen naar aanleiding van haar duidelijke en prachtige uiteenzetting. De leden van de kaskontrole kom– missie hadden alle boeken en bescheiden van de penningmeester rudruraat in orde bevonden en verzochten de vergadering onder dank, hem décharge te verlenen. De bestuursleden, de heren J. Gooijen en J. Ciaessen werden bij akklamatie herkozen, daar geen kandidaat-stelling was ingediend. De ·voorzitter gaf nog eens een korte uiteenzetting over de A\VBZ-regeling, welke voor het Kruiswerk in 1980 van kracht is geworden. Door deze nieuwe regeling, kunnen zij die nog geen lid van de Kruisvereniging zijn en hulp van de vereniging wensen, voor onaangename gevolgen komen te staan. Hij spoorde dan ook aan om mede te helpen niet-leden voor het I<ruiswerk te winnen en diegenen, die de kontributie nog niet hebben voldaan dit zo spoedig mogelijk te willen voldoen. Aangezien de vereniging aan de A\VBZ f 32,50 dient af te dragen en f 0;5,0 per lid aan de Provinciale Vereni– ging, dus in totaal f 33,--, zal de vereniging uit eigen middelen f 3,-– per lid over 1980 bijbetalen. Het voorstel om de kontributie voor 1981 op f 35,-- per lid te stellen was dan ook geen bezwaar voor de vergade– ring. Het bestuur vertrouwt erop, dat het voor niemand een bezwaar zal zijn wat betreft de kontributie-verhoging, integendeel, dat meer en meer mensen zullen begrijpen, dat het "Kruiswerk" in onze samenleving niet kan ontbreken en dat dit werk een belangrijke taak heeft en ook verricht voor de gezondheid en het welzijn van de mensheid. Uit het jaarverslag wat huis- aan huis is bezorgd kan men de rekeningnummers vinden waarop men de kontributie kan ~oldoen en ook de namen en adressen van de be– stuursleden, aan wie men desnoods in kontanten kan betalen. In het belang van iedereen, doet het bestuur bij deze alsnog een beleefd doch dringend beroep, aan eenieder die nog niet lid is of leden, die hun kontributie nog niet hebben voldaan, dit toch,zo spoedig mogelijk te voldoen. Het Bestuur. Fraaie prestatie. Op de Nederlandse zwemkampioenschappen voor gehandicapten, welke op zater– dag 22 maart j.l. gehouden werden te Zwolle, behaalde Sjef Haagmans 1 zil– veren en 2 bronzen medailles in de senioren klasse. Het totaal van zijn ploeg was 7 maal goud, 5 maal zilver en 3 maal brond. Redactie. Wieler-Supporters Club Bingelrade. Hierbij doen wij een beroep op alle inwoners van Bingelrade om in de loop van de volgende week onze wielersport een warm (financieel) hart toe te dragen. Via een huis- aan huis circulaire brengen wij U hierop nog nadere toelichting. Bij voorbaat hartelijk dank. Het Bestuur. Groene Kruis weekenddienst. Aanvragen voor hulp bij spoedgevallen in het weekend tel. 045 - 212044.
B.V.C.-nieuws. Uitslagen 30 maart 1980: Eggel - BVCl 2-5J De Leeuw~ - DVC 2 1-1; BVC3 - Langeberg~ 3-0. Voor het eerst na 19 wedstrijden werden er meer dan 2 doelpunten gemaakt. Mogen we veronderstellen dat, nu er een bepaalde druk weggevallen is, het spel beter en doordachter wordt? In elk geval zagen we een BVC-elftal spelen zoals we lange tijd gehoopt hebben. De supporters, die deze wed– strijd bijwoonden, zagen goed spel, degelijke opbouw, inzet en overzicht. Na 19 min. kreeg J. v.d.Mortel een goede dieptepas en vanaf het midden– veld snelde hij op doel af 0-1. Ook het 2e doelpunt was een juweeltje. Een lange bal van P. Engelen en John vertrok weer richting doel, op zijn huid gezeten door een Egge verdediger. Hij moest helemaal naar de linker doellijn uitwijken, doch vanaf deze lijn trok hij de bal heel goed voor, waarna de toestormende Sjef Vrencken met een enorme knal kon inschieten 0-2. Weer vervielen we in de fout door de denken dat we-er- al waren zo– dat Egge 3 min. voor rust kon tegenscoren l-2• N~ de thee gingen we vol goede moed verder en de druk op •t Egge-doel bleef aanhouden. Na 3 min. werd een BVC speler in 't strafschopgebied neergelegd. Frans Dekker faal– de niet l-3. Na goed storen door de voorhoede kon Frans zijn 2e doelpunt aantekenen door een prachtige lob over de doelman 1-~. Egge kwam hierna door een klein misverstand op 2-4. Doch BVC ging door en met een beetje geluk had John v.d.Mortel er nog enkele aan kunnen toevoegen. In de laatste minuten gelukte dit toch 2-5. Al met al een goede wedstrijd waar we met plezier op terug zien. Het Bestuur. S.o.s. Tel. Hulpdienst. De Telefonische Hulpdienst te Heerlen zoekt vrijwillige medewerkers, die de bereidheid en de mogelijkheden hebben gesprekken te voeren met medemensen, die telefonisch hun moeilijkheden willen bespreken. Vooral vrijwillige medewerkers, die de telefoon 's avonds en 's nachts kunnen bemannen, zijn van harte welkom. Buiten kantooruren mru(en n.l. steeds meer mensen gebruik van de S.o.s. Telefonische Hulpdienst. De S.o.s. Telefonische Hulpdienst is 24 uur per dag, ook in de weekenden, bereik– baar onder tel.nr. 045-716666. Iedereen, dus ook kinderen, jongeren en bejaarden, kan anoniem de S.o.s. Telefonische Hulpdienst bellen. De bel– ler wordt geaccepteerd zoals hij of zij op dat moment is. De vrijwillige medewerker probeert samen met de beller een weg te vinden, waarlangs de moeilijkheden zoveel mogelijk junnen worden weggenomen. Heeft U belang– stelling voor dit vrijwilligerswerk, dan kunt U telefonisch kontakt op– nemen met de S.o.s. Telefonische Hulpdienst te Heerlen. Het kantoornr. is: 045-719166. Collecte Ned. Hartstichting. U ontvangt binnenkort een collecte-zakje t.b.v. de Ned. Hartstichting. In de week van 14 t/m 19 april a.s. worden de gevulde zakjes opgehaald door de leden van de Vrouwenbond. Wij danken U bij voorbaat. L.V.B. Bingelrade.
www.bengelder.nlRkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNw==