2020-2025
2020
45e jaargang nr. 1 1 januari 2020 ..... • dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Een goed en gezond nieuw jaar Wij hopen dat 2020 voor ons allen een goed en gezond jaar zal worden. De beste wensen voor het nieuwe jaar! Redactie Dörpsgalm Winterconcert Harmonie St. Caecilia Bingelrade en Harmonie De Nederlanden Amstenrade geven zondag 19 januari 2020 als één muziekkorps een winterconcert in Huize Elvira, gelegen aan De Gyselaar 10 te Amstenrade. De beide dirigenten hebben voornamelijk lekker in het gehoor liggende muziekwerken op het repertoire gezet. U kunt op dit concert, dat om 15.00 uur begint, onder meer luisteren naar The Jungle Book, Game of Thrones, Lord of the Dance, The best of Ed Sheeran, Big band jazz en Soul of Bossa Nova. De muzikanten hopen alle inwoners van Bingelrade en Amstenrade met dit concert een aangename muzikale middag te bezorgen en nodigen u van harte uit deze middag te komen genieten. Carnavalszitting met prinseproclamatie C.V. de Keescheknup Op zaterdag 18 januari is om 19.33 uur de zitting met prinseproclamatie. Zaal gaat open om 18.33 uur. De entree is € 11,‐ in de voorverkoop en € 13,50 aan de kassa. Kaarten zijn verkrijgbaar bij familie Finger, Dorpsstraat 159, tel. 4426003. Knupkes mit vasteloaves talent Op carnavalszondag 23 februari organiseert C.V. de Keescheknup, in het O.C. van 18.00 tot 20.00 uur, een nieuwe activiteit: Knupkes mit vasteloaves talent. Het podium staat dan klaar voor iedere jonge carnavalsvierder die zijn carnavalsact wil showen van zang en dans tot buut. Laat alle aanwezigen genieten van jouw optreden. Iedereen is welkom en vrij toegankelijk op deze carnavalsactiviteit met aansluitend carnavalsbal met DJ Mike. Wil je mee doen aan deze talentenjacht? Stuur een mail naar info@cvdekeescheknup.nl. Vermeld je naam, leeftijd, aantal en het soort act. Vragen of meer informatie, Ron Theunissen tel. 06‐42692419. Jaarvergadering K.S.B. Op dinsdag 21 januari houden wij de jaarvergadering in het Ontmoetingscentrum om 14.00 uur. Agenda: Financieel jaarverslag 2019. Accordering financieel jaarverslag door de kascommissie. Instellen nieuwe kascommissie voor het nieuwe jaar. Jaarverslag van de secretaris over 2019. Pauze met koffie en gebak. Lezing door een imker uit de regio. Aanmelden bij het bestuur vóór 11 januari. De contributie voor 2020 kan voldaan worden à € 15,‐ p.p. Deze kan ook overge‐ maakt worden op reknr. Rabo‐bank Iban: NL37RABO 013.31.04.729 t.n.v. K.S.B. Oud papier Zaterdag 4 januari wordt vanaf 12.00 uur oud papier opgehaald. Inzamelen kerstbomen Dinsdag 7 januari worden kerstbomen ingezameld.
Remedica verzorgt op donderdag 9 januari een presentatie over de nieuwe donorwet. Vanaf juni 2020 wordt iedereen donor als de nieuwe wet in werking treedt. Jullie worden uitgedaagd, hierover na te denken en in gesprek te gaan. Aanmelden t/m 3 januari. Ook niet‐leden zijn welkom. Kosten, je consumptie. Op vrijdag 10 januari gaan we wandelen. Vertrek om 13.30 uur bij het O.C. Donderdag 16 januari jaarvergadering. Na afloop is er een optreden van Carola Vergoossen in de vorm van “Tante Agaath”. Aanmelden t/m 10 januari. Op maandag 20 januari is er Scholing en Educatie. Gynaecologe Iris Zwaan komt vertellen over de overgang, alle kwaaltjes en taboes. Maandag 17 februari en maandag 9 maart zijn de volgende 2 avonden. Kosten voor deze avonden zijn voor leden € 15,‐ p.p., niet‐leden € 20,‐. Aanmelden vóór 7 januari. Woensdag 5 februari Ledenwijzer. Presentatie over Zijactief en alles wat er achter de schermen gebeurt door Zijactief Limburg. In deze bijeenkomst wordt uitgelegd hoe Zijactief Limburg in elkaar zit en kom je te weten wat Zijactief Limburg allemaal doet. We spelen de quiz, “het slimste Zijactief lid” en je kunt altijd vragen stellen. Aanmelden t/m 31 januari. Kosten je eigen consumptie. SJOB activiteiten Op vrijdag 10 januari gaan we porselein pimpen! Deze avond is van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden t/m 3 januari via sjob.bingelrade@gmail.com of via facebook door een bericht te plaatsen onder het evenement. Vrijdag 24 januari gaan we bowlen! Deze avond is alleen voor leden. We vertrek‐ ken om 19.00 uur en zijn om ± 21.30 uur weer terug bij het O. C. Aanmelden t/m 17 januari via sjob.bingelrade@gmail.com of via facebook door een bericht te plaatsen onder het evenement. Met tegenbericht is de aanmelding genoteerd. Entree € 2,50. Bij aanmelding graag vermelden of je ouders mee kunnen rijden. Samen in 2020 gezellig eten bij Bingelrade Ontmoet Wij hopen in 2020 naast onze trouwe gasten ook enkele nieuwkomers te ont‐ moeten, om het ‘samen’ gevoel te versterken. ‘Samen’ zijn, maakt ons leven meer de moeite waard. Wij starten woensdag 29 januari met een heerlijke wintermaaltijd: groentesoep, aardappelknolselderij puree, ambachtelijke rode kool en appelmoes, zuurvlees. Omdat dit een zware maaltijd is, serveren wij als toetje een frisse vanilleyoghurt vlaflip. Zoals gebruikelijk kunt u voor € 7,50 hier‐ van genieten. Om 17.30 uur starten wij met eten. Voor vegetariërs en eventueel vervoer wordt gezorgd. U kunt zich tot en met zondag 26 januari aanmelden bij José Schneiders tel. 06‐25022136. Reeds aangemelde gasten, die om welke reden dan ook verhinderd zijn, dienen zich vóór zondag 26 januari af te melden. Op woensdag 1 april is de volgende gelegenheid om samen te eten.
K E R K D I E N S T E N za 4 jan. 19.00 u. H. Mis voor Adriana van Zandvoort (jaardienst) en voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs Debets (rondgang). za 11 jan. 19.00 u. In deze H. Mis wordt de Doop van Jezus gevierd. za 18 jan. 19.00 u. H. Mis voor heil van de parochianen. za 25 jan. 19.00 u. H. Mis. za 1 febr. 19.00 u. H. Mis voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs Debets (rondgang). Opgeven misintenties Het opgeven van misintenties kan vanaf 1 januari alleen via mail naar kerkbestuurbingelrade@gmail.com of bij Hans Schlösser tel. 046‐7503242. In verband met de verschijningsfrequentie van Dörpsgalm vragen wij u vriendelijk om misintenties minimaal 5 weken vooraf door te geven. Indien uw misintentie later wordt aangemeld zal deze wel voorgelezen worden tijdens de H. Mis in de kerk, ook al is deze intentie niet gepubliceerd in Dörpsgalm. Zo mogelijk wordt de misintentie wel opgenomen bij de parochieberichten in Goed Nieuws. H. Missen in andere parochies De missen van het cluster van de 9 parochies, inclusief Bingelrade, kunt u wekelijks vinden in het Goed Nieuws op de pagina’s van parochienieuws. Vrijwilligers Wilt u zich inzetten voor de vieringen in onze parochie? We zien graag versterking voor onze collectanten en lectoren. Het gaat hierbij om eens per drie tot vier weken. Aanmelden via email kerkbestuurbingelrade@gmail.com of telefonisch bij Harry Vreuls 046‐4425057. Ook als u interesse heeft om de priester te assisteren als acoliet of onze koster te helpen, bent u van harte welkom en geven we u graag nadere informatie hierover. Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die hun kerkbijdragen over 2019 hebben overgeboekt. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2019 overgeboekt, dan kan dit nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150. Ook de bijdrage voor het nieuwe jaar 2020 zijn van harte welkom. ==================================================================== Donateuractie C.V. de Keescheknup Wij bedanken de inwoners van Bingelrade hartelijk voor hun bijdrage. Mochten wij u niet thuis hebben aangetroffen en wilt u ons alsnog steunen dan kan dit door uw gift over te maken op rekeningnummer: NL53RABO0146720040. Bedankt !!! Bestuur en leden C.V. de Keescheknup.
45e jaargang nr. 2 31 januari 2020 • I ....... • dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Vastelaovend i Bèngelder mit prins Branko I. Nadat prins Luc I alle Keescheknup en knupkes had bedankt voor de genoten steun, werd Branko Reumkens, wonende Geerstraat 21 in Bingelrade, uitgeroepen tot nieuwe heerser van het Keescheriek. Hij gaat regeren als prins Branko I. De prinseproclamatie was onderdeel van een gezellige en gevarieerde carnavalszitting. De receptie van C.V. de Keescheknup met prins Branko I, jeugdprins Nicky, jeugdprinses Charlotte, jubilarissen Huub Finger (2 x 11 jaar lid) en Danny Daniels (1 x 11 jaar lid) zal gehouden worden op zaterdag 15 februari in het O.C. van 19.33 tot 21.33 uur. Na afloop is er een Prins Branko I gezellige avond met de nodige carnavalsstimmung. Vrijdag 21 februari om 10.30 uur ontvangst van de Blauw Sjuut te Wijnandsrade. Om 13.00 uur de carnavalsmiddag van basisschool De Zeveneik in het O.C., waar alle ouders, opa’s en oma’s en belangstellenden van harte welkom zijn. Om 18.00 uur start de sleuteloverdracht bij FaSiLa te Schinveld. Aansluitend het "Scepter Zjweije". Dit is een initiatief van de carnavalsverenigingen uit de 4 kernen van de voormalige gemeente Onderbanken. Op deze avond is vrij entree. Zaterdag 22 februari begint om 14.11 uur de optocht. Dit jaar zal de tocht als volgt verlopen: Dorpsstraat, Eindstraat, Kruisstraat, Geerstraat, Maastrichterweg, Dorpsstraat en ontbinding bij het O.C. Beleefd verzoeken wij inwoners langs de route hun auto's elders te parkeren. Bij voorbaat dank! Na de optocht is de prijsuitreiking en een daverende carnavalsdisco. Zondag 23 februari is om 10.30 uur een dienst van woord en communie in onze parochiekerk. De dienst wordt voorgegaan door Leon Theunissen. Zang en muziek wordt verzorgd door zanggroep Enjoy. Aansluitend om 12.00 uur de prinsebrunch in het O.C. Zondag vanaf 18.00 uur start een nieuwe activiteit: Knupkes mit Vastelaovestalent. Deze talentenjacht wordt gepresenteerd door Kelly van de Lump. Deze zangeres zal ook enkele liedjes ten gehore brengen. Vanaf 20.00 uur carnavalsdisco met onze DJ. Deze beide activiteiten zijn vrij toegankelijk. Wij wensen u veul sjpas en veul plezeer! Bij voorbaat dank voor uw komst. Bèngelder Alaaf! Prins Branko I , C.V. de Keescheknup. Aanmelden voor de carnavalsoptocht Deelnemers aan de optocht op zaterdag 22 februari, die voor een prijs willen meedingen, dienen zich tijdig aan te melden via het aanmeldformulier op de site www.cvdekeescheknup.nl. Zij die niet aangemeld zijn komen niet voor een prijs in aanmerking. Afhalen optochtnummer bij Gasterie Hedelfinger van 12.00‐13.45 uur.
Jeugdprins en Jeugdprinses Op basisschool De Zeveneik werden Nicky de Veen en Charlotte Stassen uitgeroepen tot jeugdprins en jeugdprinses. Wij wensen prins Nicky, prinses Charlotte en beide families een hele fijne carnavalstijd. C.V. de Keescheknup. Prinsebrunch C.V. de Keescheknup Ook dit jaar organiseren de Keescheknup wederom een prinsebrunch. Deze vindt plaats op zondag 23 februari om 12.00 uur in het Ontmoetingscentrum. De brunch bestaat uit: soep, spek en ei, brood met gehakt, broodje ham/kaas, vlaai en onbeperkt koffie/thee. Kaarten voor deelname hieraan zijn te verkrijgen vanaf 1 februari t/m 15 februari à € 7,50 bij fam. Finger, Dorpsstraat 159, tel. 046‐ 4426003. Beleefd uitnodigend, C.V. de Keescheknup. Carnavalsvlag van C.V. de Keescheknup In de carnavalsperiode kleurt bijna het hele dorp rood‐geel en groen met de carnavalsvlag van de Keescheknup. Heeft u geen vlag en wilt u hiervan in het bezit komen, graag een berichtje naar Heinz van Megen, Stegel 13, Bingelrade. E‐mail: heinzvanmegen@ziggo.nl of tel. 06‐13262650. De prijs van de vlag is 11 euro. Ziekenbezoek Wij vragen familieleden van dorpsgenoten, die in de carnavalsperiode in het ziekenhuis verblijven, contact op te nemen met de carnavalsvereniging via info@cvdekeescheknup.nl. Wij zullen dan, indien u dit wenst, op een gepaste wijze hier aandacht aan schenken. Carnavalsdisco bij de SJOB Op vrijdag 14 februari organiseren wij een carnavalsdisco! Kom verkleed samen met je broertjes, zusjes, ouders etc. Prins Branko 1 en de raad van elf proberen op deze avond aanwezig te zijn naast hun vaste programma. Iedereen is van harte welkom vanaf 19.00 uur. We feesten door tot 21.00 uur. Sportieve 50+ gezocht Op dinsdagavond zoeken wij nog een aantal leden die van 19.00 tot 20.00 uur gezellig met ons willen bewegen. Wij zijn een groepje vrouwen vanaf 50 jaar die elke week d.m.v. warming‐up en grondoefeningen ons lichaam en conditie op peil houden. Wij sporten in de gymzaal van gasterie Dobbelsteijn in Doenrade. Op 1 maart kan men vrijblijvend mee doen. Voor vragen neem contact op met Miriam Raets tel. 06‐10054577 of Hennie Timmermans tel. 06‐13407801. Oud papier Zaterdag 1 februari wordt vanaf 12.00 uur oud papier opgehaald.
K E R K D I E N S T E N za 1 febr. 19.00 u. H. Mis voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs Debets (rondgang). za 8 febr. 19.00 u. H. Mis. za 15 febr. 19.00 u. H. Mis als jaardienst voor Josefina Collaris en overleden ouders Collaris‐Moonen. za 22 febr. 19.00 u. Géén H. Mis i.v.m. Carnaval. zo 23 febr. 10.30 u. Woord‐ en communiedienst in het teken van Carnaval, dialect dienst. Leon Theunisen zal voorgaan. Zanggroep Enjoy zal de muziek verzorgen. Voor overleden leden van C.V. de Keescheknup; jaardienst voor Math Goffin. za 29 febr. 19.00 u. H. Mis. =================================================================== ZijActief Woensdag 5 februari Ledenwijzer, presentatie over Zijactief. We spelen de quiz, “het slimste Zijactief lid”. Aanmelden t/m 31 januari. Kosten je eigen consumptie. Op vrijdag 14 februari gaan we wandelen. Vertrek om 13.30 uur bij het O.C. Maandag 17 februari Scholing en Educatie met als thema nanotechnologie. Dit is de techniek die het mogelijk maakt te werken met deeltjes in de grootte van nanometers. (een miljardste deel van een meter). Ing. Nicole Vroon, docente natuurkunde, komt hierover vertellen. Donderdag 27 februari Masterclass samen met afdeling Doenrade. Agnes Stijnen komt vertellen over Alzheimer en Dementie, samen met Lucretia Verwey. Wat kan zo’n ellendige ziekte nou met geluk te maken hebben? Zou dementie ook iets te bieden hebben? Daarover gaat deze lezing, die eigenlijk geen lezing is, maar een denkbeeld. Niet medisch maar menselijk, aldus Agnes. Ook niet‐leden en mannen zijn van harte welkom. Aanmelden t/m 14 februari. Kosten je eigen consumptie. Kaartverkoop voor toneelvoorstellingen De toneelvoorstellingen van Tonieëlgroep Bèngelder zijn dit jaar op zaterdag 21 en 28 maart. De kaartverkoop start opdinsdag 3 maart van 19.00‐19.45 uur in het Ontmoetingscentrum. Vervolgens iedere werkdag tussen 16.00‐18.00 uur bij Mevr. Von den Hoff, Stegel 6 te Bingelrade, tel. 046‐4421839. Entree € 7,‐ incl. plaatsreservering. Tonieëlgroep Bèngelder.
45e jaargang nr. 3 28 februari 2020 • I ....... • dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Geslaagde Carnaval C.V. de Keescheknup kan terugkijken op een geslaagde vastelaovend. Een druk bezochte en gezellige receptie en vele felicitaties voor prins Branko I en voor jeugdprins Nicky en jeugdprinses Charlotte. Ook werden de jubilarissen Huub Finger en Danny Daniëls in het zonnetje gezet. Allen heel hartelijk dank voor uw komst. Een mooi carnavalsfeest op vrijdag 21 februari tijdens de kindermiddag van basisschool De Zeveneik. De kinderen hadden veel plezier en er werd volop gezongen en gesprongen. ‘s Avonds was de sleuteloverdracht te Schinveld en aansluitend het Scepter Zjweije, een activiteit met veel sfeer. Op zaterdag 22 februari trok, onder grote belangstelling een mooie grote bonte optocht door de straten van Bèngelder. Het publiek kon genieten van een kleur‐ rijk spektakel met mooie komische uitbeeldingen en prachtige groepen, waarbij de volgende carnavallisten in de prijzen vielen: Einzelgänger: 1. Ich hub de brook op hauf 7 hange; 2. Kandidaat notaris, Ich sjtudeer recht; 3. Ig kiek de kat oet de boom. Duo’s: 1. Veer zeuke ’n notaris veur drie daag; 2. Vier hubbe de kneup (al)aaf; 3. Veer waere mit de daag knapper, hubbe noe al zin in mörge. Trio’s: 1. Gans Bèngelder bakt, gans Beakdale kakt. Kl. groepen: 1. De Sjtrikskes; 2. Herriemenie: Vier sjloan nurges op; 3. Vorstelijk Voedsel. Gr. groepen: 1. Vörig jaor head d’r ut bonjt gemaak, dit jaor laote v’r ‘m links ligge; 2. Sjpasmariekes van Prins Branko; 3. Veer hubbe ut Sjtikstofprobleem bienao opgelost. Wagens: 1. Kasteel Terborgh; 2. C.V. TeGek Om Los TeLope. Kinderen: 1. I Jaobik kinse mit de Vastelaovend fieëste wie de bieëste. Aanm. prijs: Dit is os idee veur stikstof en co2. Eervolle vermelding: Nerds. Proficiat en allen heel hartelijk dank voor de deelname aan onze optocht! Na de optocht was een carnavalsdisco met een super carnavaleske stemming. Na een mooie sfeervolle dienst op zondagmorgen 23 februari, werd er vervolgens smakelijk gegeten op de prinsebrunch. Op zondagavond weer een echt carnavalsfeest met een nieuwe activiteit: “Knupkes mit Vastelaoves‐talent”, waar iedereen zich amuseerde met een prachtige afsluiting. Grote dank aan de vrijwilligers, die ook dit jaar voortreffelijk hebben geholpen bij onze activiteiten. Mede door hun bijdrage is de vastelaovend weer geslaagd. Keescheknup en Knupkes allemaol bedank vuur uch koms en tot volgend jaor! Want zonger uch is der geen Carnaval in Bèngelder. Hebt u foto’s gemaakt van het carnavalsfeest, neem dan contact op via email: info@cvdekeescheknup.nl Prins Branko I, jeugdprins Nicky, jeugdprinses Charlotte, C.V. de Keescheknup Overleden 3 februari 2020: Thei Douven, 83 jaar. 18 februari 2020: Hélène Lemans, Viel 2, 80 jaar. 21 februari 2020: Jo Essers, Eindstraat 33A, 83 jaar.
Samen eten Gezelligheid bij Bingelrade Ontmoet op 1 april 2020. Het is geen grap, maar onze volgende maaltijd is op woensdag 1 april a.s. Voorgerecht: quiche lorraine met garnituur. Hoofdgerecht: kipkrokant, gemengde groenten, komkommersalade, pommes duchesse of hertoginnenaardappelen. Het toetje wordt deze keer een heerlijke rabarbercrumble. Zoals gebruikelijk kunt u voor € 7,50 hiervan genieten. Om 17.30 uur starten wij met eten. Voor vegetariërs en eventueel vervoer binnen de kern Bingelrade wordt gezorgd. U kunt zich tot en met zondag 29 maart aanmelden bij José Schneiders 06‐25022136. Reeds aangemelde gasten, die om welke reden dan ook verhinderd zijn, dienen zich vóór zondag 29 maart af te melden. Eveneens zijn cadeaubonnen à € 7,50 te verkrijgen. Hierbij tevens de data voor 2020: woensdag 13 mei; 8 juli; 9 september en 11 november. Tonieëlgroep Bèngelder speelt De Doevetil Onder regie van Patrick Haagmans speelt Tonieëlgroep Bèngelder op zaterdag 21 en 28 maart de komedie De Doevetil. Pierre, de nieuwe liefde van Annie is de oorzaak van dolle misverstanden, verkleedpartijen en persoonsverwisselingen. De spelers beloven u een onvergetelijke toneelavond te bezorgen. De kaartverkoop start opdinsdag 3 maart van 19.00‐19.45 uur in het Ontmoetingscentrum te Bingelrade. Vervolgens iedere werkdag tussen 16.30‐18.30 uur bij Mevr. Von den Hoff, Stegel 6 te Bingelrade, tel. 046‐4421839. Entree € 7,‐ incl. plaats reservering. SJOB activiteiten Op vrijdag 6 maart organiseren wij het medicijnspel. Altijd al dokter willen worden? Kom dan langs en kijk of jij weet welk medicijn de patiënt beter maakt. Aanvang 19.00 uur tot 21.00 uur. Entree € 1,‐ voor leden en € 2,‐ voor niet‐leden. Vrijdag 20 maart gaan we rugzakken pimpen! Deze avond is van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden t/m 13 maart via sjob.bingelrade@gmail.com of via facebook door een bericht te plaatsen onder het evenement. Enkel met tegenbericht is de aanmelding genoteerd. Entree is € 2,‐ voor leden en € 3,‐ voor niet‐leden. Collecte Reumafonds In de week van 16 t/m 21 maart is de jaarlijkse collecte van het Reumafonds. Ondanks de onzichtbaarheid van de ziekte, kampen meer dan 2 miljoen Neder‐ landers met de grote impact die reuma heeft op hun dagelijks leven. Met meer geld kan ReumaNederland onderzoek naar betere behandelingen financieren en ervoor zorgen dat mensen met reuma mee kunnen doen in de maatschappij. Kunnen wij op uw steun rekenen? Bij voorbaat dank. De collectanten. Oud papier Zaterdag 7 maart wordt vanaf 12.00 uur oud papier opgehaald.
K E R K D I E N S T E N za 29 febr. 19.00 u. H. Mis. za 7 mrt. 19.00 u. H. Mis voor Thei Douven (rondgang); voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs‐Debets (rondgang). za 14 mrt. 19.00 u. H. Mis. Tweede zondag van de veertigdagentijd. za 21 mrt. 19.00 u. H. Mis. Derde zondag van de veertigdagentijd. za 28 mrt. 19.00 u. H. Mis. Vierde zondag van de veertigdagentijd. Jaardienst voor overleden ouders Mevissen‐Jacobs. Opgeven misintenties Het opgeven van misintenties kan een half uur voor of na afloop van een H. Mis direct bij de koster. U kunt deze ook aanmelden via Hans Schlösser, tel. 046‐ 7503242 of per mail kerkbestuurbingelrade@gmail.com Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die hun kerkbijdragen over 2020 reeds hebben overge‐ boekt of regelmatig kerkbijdragen overboeken. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2020 overgeboekt? Dit kan nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150. Onderhoud kerkhof Op dinsdag 24 maart starten we weer met werkzaamheden op het kerkhof vanaf 9.00 uur. Met uw hulp ziet onze begraafplaats met Pasen er weer netjes uit. ================================================================== ZijActief Dinsdag 10 maart Dagen voor Alleengaanden, zaal Keulen te Klimmen. Woensdag 11 maart kienen, kosten € 5,‐ en je eigen consumptie. Aanvang 19.30 uur. Aanmelden t/m 8 maart. Vrijdag 13 maart gaan we wandelen. Vertrek om 13.30 uur bij het O.C. Dinsdag 17 maart Ladies night van Zijactief Limburg. De jaarlijkse filmavond krijgt dit jaar een extra feestelijk tintje. Wel graag bij aanmelding vermelden of je wilt rijden. Vertrek bij het O.C. om 18.45 uur. Aanmelden vóór 1 maart. Woensdag 18 maart gaan we porselein stippen. Kosten € 10,‐. en je eigen consumptie. Aanmelden tot 10 maart. Aanvang 19.30 uur. Donderdag 2 april bloemschikken. We gaan, o. l. v. ons lid Kitty Hellenbrand, een paasstuk maken. Kosten € 15,‐ en je eigen consumptie. Aanvang 19.30 uur. Mee‐ brengen: een mesje, kniptangetje en een lijmpistool. Aanmelden t/m 22 maart.
45e jaargang nr. 4 1 april2020 • I ....... • dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Dörpsgalm, helaas zonder activiteiten Plotseling een uitzonderlijke situatie! Iets meer dan een maand geleden vierden we met velen Vastelaovend in Bèngelder. Prins Branko kijkt op dit geslaagd feest terug in bijgaand artikel. En nu zitten wij in een moeilijke en onoverzichtelijke tijd. Het openbare leven is zo’n beetje tot stilstand gekomen en bijeenkomsten en vergaderingen worden afgezegd. Zelfs de H. Missen in onze parochiekerk worden geannuleerd. Dan maar deze maand een uitgave van Dörpsgalm zonder aankondigingen van activiteiten van onze verenigingen en instellingen. Echter daar er in de nabije toekomst weinig te melden valt, hebben we dan ook besloten onze geplande uitgave van de maand mei te laten vervallen. Wat gaat de toekomst ons brengen, zo vraagt iedereen zich af? Onze tip: Let een beetje op elkaar, zoals de overheid ons aanbeveelt, zodat u hopelijk gezond blijft. Redactie Dörpsgalm Ontmoetingscentrum gesloten In verband met het coronavirus (Covid-19) is het Centrum voor onbepaalde tijd gesloten. Wij zullen de adviezen van de overheid op de voet volgen en naar handelen. Wij danken u voor uw begrip en wensen u allen een goede gezondheid toe. Bestuur Ontmoetingscentrum Bingelrade. Contactpersonen: Wiel Daemen tel. 4424057 of 0615202598, Ria Rohs tel. 4421107 of 0655901325. Bingelrade Ontmoet Naar aanleiding van de aangescherpte maatregelen, die door het kabinet zijn aangekondigd inzake het coronavirus, komen de maaltijden van 1 april en 13 mei helaas te vervallen. Let goed op elkaar en hopelijk kunnen wij elkaar weer in een goede gezondheid ontmoeten bij de maaltijd van woensdag 7 juli. Inzameling grof snoeiafval Grof snoeiafval kunt u op afroep door Rd4 gratis bij u aan huis laten ophalen op dinsdag 31 maart en vervolgens op maandag 20 april en dinsdag 12 mei. Maximaal kunt u dan 3 m³ goed gebundeld, niet verpakt in zakken of dozen, aanbieden. Bundels moeten hanteerbaar zijn en niet zwaarder dan 25 kilo en niet langer dan 150 cm. Minimaal 2 werkdagen van tevoren, telefonisch melden bij het Rd4-servicepunt tel. 045-5437100 of via www.rd4.nl Inzamelingen oud papier en BEST-tas vervallen Het inzamelen van het oud papier en het ophalen van de gele BEST-tas gaan tot nader order vervallen. Dus geen ophalen oud papier op zaterdag 4 april en de BEST-tas wordt op maandag 6 april niet bij u opgehaald.
Vastelaovend mit ein gauwe rendje Maonde mosse diene mondj houte en niks verklappe. Dan kump de daag dasse wurs oetgerope es Prins Branko I. Wat ein onvergaetelik moment. Vanaaf dan is ’t un achtbaan. Recepties, mansluuj-, buutte- en boetezittingen, foto’s maake, ’t Prinsetreffe, ziekebezeukskes, de Blauw Sjuut, fieëskes tösjedoor en de Sjleuteleuverdrach volge in rap tempo. Saame mit miene adjudant Wim en de Keescheknup geit ’t in volle versjnelling noa ‘t hoogtepunt: de zoaterdig. Stress veur ’t waer, mer wat ein gelök. Eine sjoane, lange optoch! En wat un sjieke receptie, sjoan mis, gezellige brunch en super fieëskes in Bèngelder, Jaobik en Sjilvend hubbe veer gehad. Geweldig om die jeug saame vastelaovend te zeen viere. Ich bin in de watte gelag en ontèlbaar kieër verras door vrunj, de sjtraot, De Opsjuppers, de Keescheknup en al die luuj op mien receptie. Es ’t dan veurbie is kriesse de vroag: “Wat vong se ’t sjiekste?” Ein eerlik antwoord: “ALLES! Ekere daag höb ich genoate.” Dankjewel aan miene adjudant Wim, de Keescheknup, ’t jeugprinsepaar Nicky en Charlotte, jeugprinses Lynn van de Appelkitsjkes, mien familie, vrunj, de Geersjtraot, de luuj en verenigingen oet ut durp en speciaal De Opsjuppers en ut Kump en wieër ekerein dae wie dan auch mit heat gefieës. ’t Waor unne vastelaovend mit ein gauwe rendje tot de allerletzte runj. Blief gezondj en tot volgend jaor! Prins Branko I SJOB Kijkende naar de laatste berichtgeving m.b.t. het coronavirus en de maatregelen van het kabinet hebben wij, met pijn in ons hart, besloten al onze activiteiten van dit seizoen te annuleren. Het doet ons groot verdriet deze keuze te moeten maken, maar een ieders gezondheid staat nu voorop. Laten we hopen dat met deze maatregelen, waar hopelijk iedereen zich aan zal houden, dit virus weer snel zal verdwijnen en we een dubbel feest van de opening seizoen 2020-2021 kunnen maken. Voor nu wensen we jullie toe dat eenieder gezond mag blijven. Het is raar maar waar, maar we hebben seizoen 2019-2020 afgesloten met ons medicijnspel, dus met al die kleine topdokters van de SJOB moet het gaan lukken om er in september weer een heel groot en gezond feest van te gaan maken!!! Dank jullie wel voor al jullie vertrouwen, stay save en op naar het volgende seizoen. Het SJOB-bestuur Overleden 4 maart 2020: Lei van den Camp, 96 jaar. 8 maart 2020: Rietje Haest-Verwaijen, Geerstraat 27, 80 jaar.
K E R K D I E N S T E N Geen vieringen tot en met Pinksteren In een reactie op de aangescherpte maatregelen van de overheid heeft de katholieke kerk tot en met Pinksteren (31 mei) alle eucharistievieringen geschrapt. Hierdoor is het ook niet mogelijk om uw bijdrage voor de Vastenactie in de kerk te doneren. Dit kan wel op rekeningnummer NL21INGB00030000046 van het Bisdom Roermond, Missiesecretariaat onder vermelding van Vastenactie. Bezinning Op de woensdagen 18 en 25 maart werden ook in onze parochie de kerkklokken geluid van 19.00 tot 19.15 uur. Dit zal ook plaatsvinden op woensdag 1 april. Misschien kunt u dan ook zelf de gelegenheid nemen voor een stil gebed en bezinning. Verder stellen we de kerk vanaf Paaszondag tot en met Pinksterzondag op zondag van 11.00 tot 12.00 uur open voor u. U kunt dan zelf een stil gebed doen of een kaars opsteken in de kerk of in de kapel. Uitvaarten Op dit moment kunnen bij een overlijden geen missen plaatsvinden zoals u dat gewend bent. Wel bieden de bisschoppen de mogelijkheid om een korte gebedsdienst te houden als troost en bijstand van de familie en als uiting van onze verbondenheid met de Heer. We zijn daarbij gebonden aan een kleine kring die samen komt. Het centrale telefoonnummer bij uitvaarten is nog steeds: 06-51318457. Contact Ook al zijn de vergaderingen opgeschort en bezoeken afgezegd, toch betekent dat niet dat contact met de priesters van het pastorale team niet meer mogelijk is. Voor iedereen die een vraag heeft zijn wij beschikbaar. Neem gerust de telefoon en bel met b.v. pastoor Adema tel. 045-5252318 of deken Honings tel. 046-4431292. Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die hun kerkbijdragen over 2020 reeds hebben overgeboekt of regelmatig kerkbijdragen overboeken. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2020 overgeboekt? Dit kan nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150. Onderhoud kerkhof Op dinsdag 7 april en dinsdag 28 april wordt er weer op het kerkhof gewerkt vanaf 9.00 uur. U bent van harte welkom
dörpsgalm 45e jaargang nr. 5 bingelrade 29mei 2020 6456 am beukenstraat 10
Vertrouwen in de toekomst Met deze juni-uitgave van Dörpsgalm willen wij u berichten over onze samenleving. Zoals willicht bekend géén activiteiten van onze verenigingen in ons dorp. Wel de aankondiging dat vanaf 6 juni weer H. Missen worden gelezen. Enkele weken geleden zijn de basisscholen gelukkig weer begonnen en kunnen de kinderen weer naar buiten en vrij bewegen. De afgelopen tijd werden ook enkele dorpsgenoten met coronaverschijnselen opgenomen in het ziekenhuis maar kwamen, voor zover ons bekend, deze beproeving gelukkig te boven. Een ding is zeker, dat is de onzekerheid voor onze toekomst. Het enige dat de meesten van ons overeind houdt, is vertrouwen dat het goed komt. Nu wij stapsgewijs wat meer vrijheid krijgen en voor de jeugd de teugels wat losser worden, is het belangrijk dat we ons aan de regels en maatregelen houden. Wereldwijd wordt dag en nacht gewerkt aan oplossingen door de meest geniale wetenschappers en onze politieke leiders hebben het beste met ons voor. We willen allemaal hetzelfde, elkaar over enkele maanden weer kunnen omarmen en dat gaat ook gebeuren. We slaan ons er beslist door heen! Dan mogen we vertrouwen op een gezonde en uiteindelijk goede toekomst voor ons allen. Hopelijk komen we als een sterkere en betere gemeenschap uit deze crisis. Zorg goed voor uzelf en wees begripvol voor elkaar. Heel veel gezondheid gewenst voor de komende tijd. Redactie Dörpsgalm Dörpsgalm genoemd in het boek ”Het Dorp” In oktober 2019 verscheen het boek “Het Dorp” van taalkundige en schrijver Wim Daniëls. Het boek is een ode aan het dorp en handelt over het leven op het dorp in de jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw. In een van de hoofdstukken schenkt hij aandacht aan de leefbaarheid van het dorp en memoreert hij aan het dorpsblad, dat bijdraagt aan de gemeenschapszin en in veel dorpen verschijnt. Zo noemt hij ook Dörpsgalm uit Bingelrade, dat sinds 1975 bestaat en nog altijd springlevend is, aldus de schrijver, met daarbij een leuke anekdote uit 1993, omtrent de medesamensteller van Dörpsgalm, Wiel Goffin. Deze aandacht aan Dörpsgalm is toch wel vermeldenswaard, zo denken wij. Redactie Dörpsgalm Geslaagden I.v.m. de wet op de privacy AVG mogen wij geen namen van geslaagden zonder persoonlijke toestemming van de geslaagden in Dörpsgalm vermelden. Wilt u dat wij u in de volgende Dörpsgalm vermelden, dan s.v.p. persoonlijk aanmelden bij de redactie p/a Beukenstraat 10, tel. 046-4423858. Namens de redactie Dörpsgalm wensen wij iedereen 'proficiat' met het behaalde resultaat.
De Luisterlijn De Luisterlijn is de landelijke anonieme hulplijn voor iedereen in Nederland die zijn of haar verhaal kwijt wil, omdat dat bijvoorbeeld in de eigen omgeving niet kan. Juist in deze tijd van sociale isolatie vanwege de maatregelen om verspreiding van corona tegen te gaan zijn we er met een luisterend oor. Als je je alleen voelt omdat er geen bezoek meer mag komen of wanneer je zelf de deur niet uit kunt en niemand ziet. Omdat sociale activiteiten niet doorgaan of als iemand in je omgeving is overleden aan corona en je niet eens echt afscheid hebt kunnen nemen. Weet dan dat de Luisterlijn er dag en nacht is voor een vertrouwelijk gesprek. De afgelopen maand werd de Luisterlijn overspoeld met aanmeldingen van mensen die zich (tijdelijk) willen inzetten. Een groot deel hiervan zijn mensen die in deze drukke tijd willen helpen nu ze zelf minder of helemaal niet kunnen werken. Het is echt hartverwarmend om te zien hoeveel mensen willen helpen door er even te zijn voor een ander. In deze tijd waarin sociaal contact beperkt is, is de behoefte aan contact of een luisterend oor groot. Door te luisteren helpen onze 1.500 vrijwilligers mensen om zorgen, pijn en verdriet (even) het hoofd te bieden. Met jaarlijks bijna 500.000 oproepen, en ca. 300.000 gesprekken, is de Luisterlijn al meer dan 60 jaar de grootste organisatie in Nederland die met goed opgeleide vrijwilligers sociale en emotionele steun op afstand biedt. De Luisterlijn is dag en nacht bereikbaar voor een anoniem gesprek. Bel naar 0900-0767 of chat of mail via www.deluisterlijn.nl. Dankbetuiging Bij deze wil ik de mensen uit Bingelrade en omgeving bedanken voor de vele rouwkaarten en aandacht bij het overlijden van mijn lieve man Jo Essers. Ook namens de kinderen en kleinkinderen! Claire Essers-Brounen Kerk poetsen Maandag 8 juni wordt de kerk gepoetst. U kunt ons een handje komen helpen van 14.00-17.00 uur of vanaf 18.30 uur. Van harte welkom. De kerk poetsploeg Oud papier Zaterdag 6 juni wordt vanaf 12.00 uur oud papier opgehaald t.b.v de Basisschool. Ophalen BEST-tas Het ophalen van de gele BEST-tas zal weer plaatsvinden op maandag 15 juni. Geboren19 maart 2020: Mayla Stouten, Dorpsstraat 71.
K E R K D I E N S T E N za 6 juni 19.00 u. H. Mis voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs-Debets; voor pastoor Kallen. Pastoor van Bingelrade van 1981 tot 1994; voor pastoor Janssens. Pastoor van Bingelrade van 1994 tot 2009. za 13 juni 19.00 u. H. Mis, jaardienst voor overleden familie RenckensBemelmans; voor overleden ouders Mevissen-Jacobs. za 20 juni 19.00 u. H. Mis voor Josefina Collaris en overleden ouders Collaris-Moonen. za 27 juni 19.00 u. H. Mis, jaardienst voor overleden ouders Mevissen-Jacobs; voor overleden ouders Lemmens-Smeets (stichting). Pinksterzondag is de kerk voor de laatste keer open van 11.00 tot 12.00 uur voor stil gebed en het opsteken van kaarsen. Vanaf 6 juni zullen ook in onze kerk, zij het op aangepaste wijze, weer H. Missen worden gehouden. De belangrijkste aanpassingen zijn dat er in de maand juni maximaal 30 personen tegelijkertijd in de kerk aanwezig mogen zijn, met een gepaste onderlinge afstand van 1,5 meter. Indien u zeker wilt zijn van een plaats tijdens een viering, kunt u zich hiervoor registreren via het mailadres: kerkbestuurbingelrade@gmail.com Als gelovige zult u gevraagd worden de handen te desinfecteren. Ook voor het mogelijk uitdelen van de communie zullen maatregelen genomen worden. Opgeven misintenties Het opgeven van misintenties kan een half uur voor of na afloop van een H. Mis direct in de sacristie. U kunt deze ook per mail aanmelden via Hans Schlösser tel. 046-7503242 of kerkbestuurbingelrade@gmail.com Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die al hun kerkbijdragen over 2020 hebben overgeboekt of regelmatig kerkbijdragen overboeken. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2020 overgeboekt? Dit kan nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150 Onderhoud kerkhof Op dinsdag 9 juni en dinsdag 23 juni wordt er weer op het kerkhof gewerkt vanaf 9.00 uur. U bent van harte welkom.
45e jaargang nr. 6 1 juli2020 ..... • dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Verdere versoepelingen en nu volhouden Hierbij presenteren wij u onze nieuwe uitgave. Nog géén activiteiten van onze verenigingen in ons dorp. Wel felicitaties voor een groot aantal Bingelraadse leerlingen, die hun diploma behaalden. Vanaf 1 juli zijn er geen beperkingen meer op het aantal aanwezigen bij H. Missen, met inachtneming van de voorgeschreven maatregelen. Tevens het bericht, dat onlangs 3 dorpsgenoten kwamen te overlijden. De schoolvakanties staan voor de deur en het toerisme komt door de versoepelingen langzaam op gang. We kunnen weer sneller en ruimer op bezoek gaan bij onze ouderen, zodat wij hun eenzaamheid kunnen verlichten. En er komt meer ruimte voor culturele zaken. Maar er blijft toch veel aandacht voor de algemene regels met o.m. anderhalve meter afstand houden. Wij hopen maar dat de geest van saamhorigheid behouden blijft. Wat hierbij zeker helpt, is het geven van het goede voorbeeld. Wij gaan in elk geval stappen zetten, om uit de coronacrisis te komen. Daar hebben wij als samenleving met zijn allen aan bijgedragen. En nu volhouden! Redactie Dörpsgalm Geslaagden Onderstaande leerlingen wisten hun studie in het schooljaar 2019/2020 succesvol af te sluiten aan de diverse scholen en instellingen. Esmée Bartel Raath 3 Noortje Coenen Dorpsstraat 133 Bryan Dohmen Dorpsstraat 120B Mayte Dohmen Dorpsstraat 120B Dwayn Dohmen Dorpsstraat 120B Romy Goffin Eindstraat 7A Ryan Hoevelaken Dorpsstraat 61 Dylan Hofland Dorpsstraat 36 Mirthe Huveneers Clouserweg 2 Jard Kuijpers Eindstraat 10 Luc Maessen Kruisstraat 18 Gini van Ool Eindstraat 5 Frederique Schattenberg Maastrichterw. 7 Pieke Steen Maastrichterw. 3 Allen van harte proficiat en veel succes met de verdere studie c.q. loopbaan. Ben je ook geslaagd en wil je ook vermeld worden, dan s.v.p. aanmelden bij de redactie Beukenstraat 10, tel. 4423858, waarna wij voor plaatsing in de volgende uitgave zullen zorgdragen. Geboren 27 mei 2020: Noé Gerards, Dorpsstraat 100. Overleden 8 juni 2020: Jan Hoen, Geerstraat 7, 88 jaar. 11 juni 2020: John Beuken, Putstraat 7, 71 jaar. 18 juni 2020: Bernie Kuijpers-Peters, Zorgcentrum Leontine, 82 jaar.
Voorstelling Tonieëlvereniging Bèngelder definitief afgelast Na maandenlang hard en met veel plezier te hebben gerepeteerd keken we uit naar de voorstellingen. De bühne was opgebouwd en wij waren er klaar voor, maar COVID-19 gooide roet in het eten. We hoopten dat we de voorstellingen konden uitstellen. Helaas blijkt dit niet mogelijk met de richtlijnen van het RIVM. De voorstellingen zijn daarom definitief afgelast. Had u al een kaartje gekocht en wilt u uw geld terug? Dan kunt u tegen inlevering van uw kaart op dinsdag 7 juli of woensdag 8 juli tussen 19.00 en 20.00 uur terecht in het Ontmoetingscentrum in Bingelrade. De kaarten voor de voorstelling in 2020 zijn volgend jaar niet geldig. Heeft u nog vragen? Bel dan met mevrouw Vondenhof, tel. 046-442 18 39. Hopelijk tot 13 of 20 maart 2021. Leden K.S.B. blijven gezonder Het bestuur van de K.S.B. heeft haar 70 leden voor de Pinksterdagen allen persoonlijk bezocht en een heerlijk gevulde fruitmand overhandigd. In deze vreemde en moeilijke periode, waarbij (nog) geen activiteiten kunnen plaatsvinden zoals het wekelijkse koersbal, maandelijks kienen, gezellige uitstapjes en busreizen is het voor de K.S.B.-leden van groot belang om contact te houden en aandacht te krijgen. Middels deze fruitmand hebben we op gepaste wijze even kunnen bijpraten. We hopen onze leden weer gezond terug te zien bij de opstart van de activiteiten. De fruitmand werd natuurlijk bijzonder gewaardeerd door onze leden! Het Bestuur K.S.B. Garagesale geannuleerd We hebben na een langdurig beraad besloten om de garagesale dit jaar niet door te laten gaan. Dit ingegeven door de coronaperikelen. Wij hopen volgend jaar de deelnemers en bezoekers aan de sale wederom te mogen begroeten in “os” pittoreske dorpje. Het garagesale-comité: Claudia Dohmen, Ilonka Timmermans. Dankbetuiging Bij deze willen wij de mensen uit Bingelrade en omgeving bedanken voor de vele condoleancekaarten en bloemen bij het overlijden van Jan Hoen (opa). Het was overweldigend. Hartelijk dank aan familie, vrienden en kennissen. De kleinkinderen Oud papier Zaterdag 4 juli wordt weer oud papier opgehaald t.b.v. de basisschool. Gelieve het oud papier voor 12.00 uur buiten te zetten. Bij voorbaat onze dank!
K E R K D I E N S T E N za 4 juli 19.00 u. H. Mis voor Johan Jacobs en Leonie Jacobs-Debets. za 11 juli 19.00 u. H. Mis, jaardienst voor Helene Wassenberg. za 18 juli 19.00 u. H. Mis voor de overleden parochianen van de H. Lambertuskerk in Bingelrade. za 25 juli 19.00 u. H. Mis, als zeswekendienst voor Jan Hoen. Overlijden van onze koster Jan Hoen Op 8 juni j.l. is de koster van onze kerk op 88-jarige leeftijd overleden. Met Jan verliezen we een zeer actieve vrijwilliger die al jaren bijna dagelijks voor onze kerk klaarstond. Of het nu ging om de kerk te openen en sluiten voor een gewone heilige mis, de kerk te versieren voor bijvoorbeeld de carnavalsviering, of om simpelweg nieuwe kaarsen te halen bij de fabrikant. Weinig was Jan te veel. Met hem verliezen we een vast gezicht tijdens onze diensten. We gedenken Jan vooral met veel dankbaarheid voor zijn inzet voor onze parochie. Natuurlijk is bovenstaande een echte aderlating binnen ons team van vrijwilligers die onze parochie levend proberen te houden. Wilt u zelf hier een steentje aan bijdragen (maakt niet uit hoe groot, we vinden altijd passende karweitjes) dan kunt u contact opnemen met onderstaande contactpersoon van het kerkbestuur. Opgeven misintenties Het opgeven van misintenties kan een half uur voor of na afloop van een H. Mis direct in de sacristie. U kunt deze ook per mail aanmelden via Hans Schlösser tel. 046-7503242 of kerkbestuurbingelrade@gmail.com Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die hun kerkbijdragen over 2020 al hebben overgeboekt of regelmatig kerkbijdragen overboeken. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2020 overgeboekt? Dit kan nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150 Onderhoud kerkhof Op dinsdag 14 juli en dinsdag 28 juli wordt er weer op het kerkhof gewerkt vanaf 9.00 uur. U bent van harte welkom.
Een welverdiende vakantie Maar nog niet voor Dörpsgalm, want wij blijven ook de komende maanden voor de uitgave van ons blad zorgdragen. Het is immers een turbulente periode door toedoen van corona. We hebben de afgelopen maanden veel met elkaar meegemaakt, ook als we elkaar minder konden ontmoeten, maar dankzij vele versoepelingen kan het nu weer. Ofschoon men gaandeweg meer nieuwe inzichten heeft ontwikkeld rondom het nieuwe virus en beschikt over meer cijfers, is het nog ongewis. Wij hopen dat we snel terug kunnen naar veilige contacten, naar duidelijkheid over wat wel of niet te doen. Maar wij moeten geduld hebben en toch ook hoop, dat we iets leren van deze periode. Maar nu maken wij ons op voor een welverdiende vakantie. Veel mensen zullen hun vakantie vanwege uiteenlopende redenen in eigen land doorbrengen, of blijven thuis. Deze tijd draagt er hopelijk aan bij, dat we ons land meer gaan waarderen en al doende deze zomer al het moois ontdekken, dat het te bieden heeft. Wij wensen iedereen een heerlijke vakantie toe, waar het ook mag zijn. Redactie Dörpsgalm Stichting Samen voor Elkaar Onderbanken Deze Stichting maakt het mogelijk dat binnen Onderbanken diverse activiteiten kunnen plaatsvinden. Zo vond er, tot voor het coronatijdperk, maandelijks een repair-café op toerbeurt in de vier kernen plaats. In Bingelrade werd om de zes weken bij ‘Bingelrade Ontmoet‘ een gezellige maaltijd verzorgd en in Jabeek gebeurde dit elke maand. Ook werd er de laatste jaren een garagesale georganiseerd binnen de kern Bingelrade. Helaas heeft Covid-19 roet in het eten gegooid. Wanneer wij deze activiteiten weer kunnen opstarten en onder welke condities dit veilig kan gebeuren, is een vraag waar op dit moment nog geen antwoord gegeven kan worden. Het gaat bij al deze activiteiten immers om de ontmoeting en dat is nou net met de huidige beperkende maatregelen niet mogelijk. Eén ding is zeker, zodra het veilig en verantwoord kan, zullen wij de activiteiten opstarten. Wij wensen iedereen alvast een goede vakantie, veel gezondheid toe en hopelijk tot gauw. Dankbetuiging Via deze weg willen wij graag iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en steunbetuigingen die wij gekregen hebben na het overlijden van mijn man, onze (schoon)vader en opa John Beuken. Uw warme reacties zijn voor ons een grote steun. Mia Beuken-Von den Hoff, Raymond en Claudia, Ilona en Guido. Ophalen BEST-tas Het ophalen van de gele BEST-tas vindt weer plaats op maandag 10 augustus.
Financieel overzicht Dörpsgalm 2019 Inkomsten: Uitgaven: Saldo 1 januari 2019 € 1.219,06 Drukwerk en papier € 575,00 Rente 0,29 Bezorgkosten 260,00 Giften 250,00 Administratiekosten 29,50 Diverse kosten 11,40 Saldo 31 december 2019 593,45 ---------- ---------- € 1.469,35 € 1.469,35 ======= ======= Kas € 92,41 Bank € 501,04 Redactie Dörpsgalm Harmonie St. Caecilia Na een periode van 5 maanden gedwongen rust vanwege het coronavirus hervat de harmonie haar repetities weer op maandag 24 augustus om 19.30 uur in het O.C. Een en ander conform het door de Koninklijke Nederlandse Muziekorganisatie hiervoor opgestelde protocol. Wellicht hebt u zich de laatste maanden van opgelegde inactiviteit vaak verveeld en gedacht: “had ik maar een hobby om bezig te kunnen zijn”. Een mogelijkheid is een muziekinstrument te gaan spelen. Ook als u eerder al een instrument bespeeld hebt en deze prachtige hobby weer wilt oppakken, dan bent u bij de harmonie van harte welkom. De vereniging is dringend op zoek naar muzikanten. In elke instrumentengroep kan zij muzikanten inpassen. De harmonie kan u een instrument ter beschikking stellen en u zo nodig begeleiden bij het leren bespelen ervan. Meer informatie via Jef Wierts tel. 06-11070102. Zaterdag 15 augustus verzorgt een klarinettenensemble de muziek in de H Mis. Inzameling snoeiafval Grof snoeiafval kunt u op afroep door Rd4 gratis bij u aan huis laten ophalen. U dient dit wel op afspraak, minimaal 2 werkdagen van tevoren, telefonisch te melden bij het Rd4-servicepunt tel. 045-5437100 of via www.rd4.nl. Dinsdag 22 september is de eerstvolgende datum die hiervoor gepland is. Onderhoud kerkhof Op dinsdag 11 augustus en dinsdag 25 augustus wordt er weer op het kerkhof gewerkt vanaf 9.00 uur. U bent van harte welkom. Oud papier Zaterdag 1 augustus wordt weer oud papier opgehaald t.b.v. de basisschool. Gelieve het oud papier voor 12.00 uur buiten te zetten. Bij voorbaat onze dank!
K E R K D I E N S T E N za 1 aug. 19.00 u. H. Mis voor Jan Hoen namens de parochie. za 8 aug. 19.00 u. H. Mis als zeswekendienst voor John Beuken; jaardienst voor Mia Renckens. za 15 aug. 18.00 u. H. Mismet ‘kroedwusj’ -zegening ter ere van Maria ten Hemelopneming samen met de parochie Gertrudis uit Jabeek, m.m.v. een klarinettenensemble van harmonie St. Caecilia Bingelrade. Bij goed weer is de Mis buiten in de tuin van de pastorie. za 22 aug. 19.00 u. H. Mis als jaardienst voor Johan Jacobs en Leonie JacobsDebets. za 29 aug. 19.00 u. H. Mis als jaardienst voor Gertrudis v.d. Weijer. Opgeven misintenties Het opgeven van misintenties kan een half uur voor of na afloop van een H. Mis direct in de sacristie. U kunt deze ook per mail aanmelden via Hans Schlösser, tel. 046-7503242 of kerkbestuurbingelrade@gmail.com Kerkbijdragen Wij danken de parochianen die hun kerkbijdragen over 2020 al hebben overgeboekt of regelmatig kerkbijdragen overboeken. Heeft u nog geen kerkbijdrage over 2020 overgeboekt? Dit kan nog steeds op ons bankrekeningnummer NL58 RABO 0133101150 Opvolging kostertaken Zoals al in de laatste Dörpsgalm aangegeven is, met het wegvallen van Jan Hoen, een gat geslagen in de opvulling van de kostertaken binnen onze parochie. Gelukkig hebben we al enkele mensen bereid gevonden om een deel van deze taken over te nemen. Maar ook nu geld weer, vele handen maken ligt werk. Hoe meer we de taken kunnen verdelen over meerdere personen des te minder is de belasting per persoon. Wilt u zelf hier een steentje aan bijdragen (maakt niet uit hoe groot, we vinden altijd passende karweitjes) dan kunt u contact opnemen met de contactpersoon van het kerkbestuur Hans Schlösser, tel. 046-7503242 of via het mailadres kerkbestuurbingelrade@gmail.com
45e jaargang nr. 8 1 september 2020 dörpsgalm bingelrade 6456 am beukenstraat 10
Dörpsgalm Uit ons financieel overzicht, dat wij onlangs publiceerden, blijkt dat per 31 december 2019 nog een batig saldo aanwezig was. Wij waren voornemens dit jaar uw steun te vragen en een huis aan huis inzameling te houden in ons dorp, echter door de coronaregels hebben we hiervan moeten afzien. Hopelijk zal het saldo dat wij nog te besteden hebben, toereikend zijn voor de noodzakelijke kosten van het lopend jaar. U kunt ons echter altijd steunen door een bijdrage over te maken op ons bankrekeningnummer NL 10 RABO 01467.02190 bij de Rabobank Zuid Limburg Oost t.n.v. J. Daemen met vermelding van rekeningnummer 1467 107 719. Redactie Dörpsgalm De werkgroep "onderhoud kerkhof" vraagt hulp Vriendelijk vragen wij, indien mogelijk, uitbreiding van deze werkgroep opdat het zo broodnodige onderhoud een goed vervolg zal hebben. Elke 2e en 4e dinsdag van de maand wordt er op het kerkhof gewerkt vanaf 9.00 uur tot ± 12.00 uur. Indien u in de gelegenheid bent om hieraan te kunnen deelnemen, dan bent u van harte welkom en zijn wij u bij voorbaat dankbaar voor uw deelname! Elke hulp is van harte welkom en het verplicht u verder niet tot permanente deelname. De eerstvolgende keer zal dit onderhoud weer plaatsvinden op dinsdag 1 september en vervolgens dinsdag 15 september en dinsdag 29 september. Collecte Nierstichting De jaarlijkse collecte van de Nierstichting gaat door en zal gehouden worden in de week van 13 t/m 19 september a.s. Nierpatiënten zijn extra vatbaar voor ernstige complicaties als ze het coronavirus oplopen. Direct na de start van de pandemie is een groep Nederlandse onderzoekers gestart met een groot Europees onderzoek (ERACODA). Doel is om meer te weten over de kansen en risico’s voor nierpatiënten die positief testen met COVID-19, maar ook hoe hun herstel eruitziet en welke behandelwijzen gewenst resultaat opleveren. Dit onderzoek is van levensbelang voor nierpatiënten, zeker nu het aantal besmettingen weer toeneemt. De Nierstichting gaat fondsen werven om dit onderzoek mede mogelijk te maken. Daarom bevelen wij de collecte dan ook ten zeerste bij u aan. De collectanten. Overleden 27 juli 2020: Henri Clement, Dorpsstraat 132, 64 jaar. 1 augustus 2020: Maria Hamers-van Kan, Dorpsstraat 46, 95 jaar. 1 augustus 2020: Wilma van de Mortel-de Haan, Wiegelraderstraat 4, 85 jaar.
www.bengelder.nlRkJQdWJsaXNoZXIy NTAwNw==